LONGAS E MÉDIAS DOCUMENTÁRIOS
LUCA
É a história de Luca Prodan, um jovem italiano educado nos melhores colégios da Grã Bretanha, possuído pelo frenesi do punk rock londrino no final dos anos 70 e vítima da heroína. Na Argentina, antes da Guerra das Malvinas, formou "Sumo", a banda de rock que transformou três gerações e ainda hoje continua sendo um ponto de referência inevitável na música sul-americana.
Es la historia de Luca Prodan, un joven italiano educado en los mejores colegios de Gran Bretaña, poseído por el frenesí del punk rock londinense de finales de los '70 y atrapado por el vicio por la heroína. En la Argentina de la dictadura militar previa a la guerra de Malvinas él formó "Sumo", la banda de rock que transformó a tres generaciones y que aún hoy, sigue siendo un punto de referencia ineludible en la música sudamericana.
ARGENTINA, 2007
Rodrigo Espina
Estudou jornalismo na Universidade John Fitzgerald Kennedy e realizou diversos cursos de cinema entre os anos 70 e 80, um deles com o roteirista Alfredo Oroz. Trabalha até os anos 80 com o diretor Luís Puenzo, que o convida para ser seu assistente no filme "A História Oficial". Atualmente está escrevendo roteiros de longa-metragem. "Luca" é seu primeiro longa.
Estudió periodismo en la Universidad John Fitzgerald Kennedy y realizó diversos cursos de cine entre los años 70 y 80, uno de ellos con el guionista Alfredo Oroz. Trabaja hasta los '80 con Luis Puenzo, que lo convida para asistirlo en la realización de la película "La Historia Oficial". Actualmente está escribiendo guiones de largometrajes. "Luca" es su primer largo.
DIREÇÃO: Rodrigo Espina ROTEIRO: Rodrigo Espina e Aníbal Esmoris FOTOGRAFIA: Atahualpa Rojas Bermudez MONTAGEM: Alejandro Soler MÚSICA: Giusti-Caparros-Guerra DURAÇÃO: 90 min CONTATO: produccion@barakacine.com
DUAS ALDEIAS, UMA CAMINHADA
Sem matas para caçar e sem terras para plantar, os Mbya-Guarani dependem da venda do seu artesanato para sobreviver. Três jovens Guaranis acompanham o dia-a-dia de duas comunidades unidas pela mesma história, do primeiro contato com os europeus até o intenso convívio com os brancos de hoje.
Sin matas para cazar y sin tierras para cultivar, los Mbya-Guarani dependen de la venda de su artesanía para sobrevivir. Tres jóvenes Guaranis acompañan la rutina de dos comunidades unidas por la misma historia, desde lo primer contacto con los europeos hasta la intensa convivencia con los blancos de hoy.
BRASIL, 2008
Ariel Ortega, Germano Beñites e Jorge Morinico
Três índios que nasceram em Missiones, na Argentina. Estes jovens diretores usam o vídeo como ferramenta para resgatar e divulgar a sua cultura a fim de diminuir o preconceito.
Tres indios que nacieron en Missiones, en la República Argentina. Estos jóvenes directores usan el video como herramienta para rescatar y divulgar su cultura a fin de disminuir el prejuicio.
DIREÇÃO: Ariel Ortega, G ermano Beñites e Jorge Morinico ROTEIRO E FOTOGRAFIA: Ariel Ortega, G. Beñites, J. Morinico, Ernesto I. de Carvalho, Tiago C. Tôrres MONTAGEM: Ernesto I. de Carvalho DURAÇÃO: 63 min CONTATO: olinda@videonasaldeias.org.br
REGRESO A FORTÍN OLMOS
Através dos testemunhos e fragmentos de outro documentário, de 1966, "Regreso a Fortín Olmos" reconstrói a experiência de promoção social que, entre 1960 a 1975, foi executada por sacerdotes e leigos, destinada aos explorados lenhadores dos montes do nordeste argentino.
A través de testimonios y fragmentos de otro documental de 1966, "Regreso a Fortín Olmos" reconstruye la experiencia de promoción social que, entre 1960 y 1975, fuera llevada a cabo por sacerdotes y católicos laicos provenientes para los explotados hacheros de los montes del nordeste argentino.
ARGENTINA, 2008
Patricio Coll
Formou-se como Diretor de Cinema Documental no Instituto de Cinematografia da Universidad Nacional del Litoral. Em 1965 escreve e dirige seu primeiro documentário "Don Anselmo". Tem trabalhado por décadas em produções de cinema, vídeo e televisão tanto na Argentina quanto na Venezuela e na Espanha.
Se graduó de Director de Cine Documental en el Instituto de Cinematografía de la Universidad Nacional del Litoral. En 1965 escribe y dirige su primer documental "Don Anselmo". Ha trabajado profesionalmente durante décadas en producciones de cine, video y televisión, tanto en Argentina como en Venezuela y España.
Jorge Goldenberg
Formou-se em Direção no Instituto de Cinematografía de la Universidad Nacional del Litoral. Desde então tem escrito dezenas de roteiros para cinema e textos para o teatro. Entre tantos foi autor dos roteiros de "Plata Dulce" de Fernando Ayala (1982) , "La película del rey" de Carlos Sorín (1986) y "Las alas de la vida", de Antoni P. Canet (2006).
Se graduó en la especialidad de Dirección en el Instituto de Cinematografía de la Universidad Nacional del Litoral. Desde entonces ha escrito decenas de guiones para cine y textos para teatro. Entre muchos otros, fue autor de los guiones de "Plata Dulce", de Fernando Ayala (1982) y "La película del rey", de Carlos Sorín (1986).
DIREÇÃO E ROTEIRO: Patricio Coll e Jorge Goldenberg MONTAGEM: Jorge Goldenberg, Patricio Coll e Diego Arévalo Rosconi. DURAÇÃO: 104 min CONTATO: cineojo@cineojo.com.ar
CIDADÃO BOILESEN
O documentário trata da ligação entre Henning Boilesen, presidente da empresa Ultragaz, e a ditadura militar, assim como sua participação no financiamento da repressão violenta à luta armada e na criação da Operação Bandeirante.
El documental trata de la ligación entre Henning Boilesen, presidente de la empresa Ultragaz, y la dictadura militar brasileña, así como su participación en la financiación de la represión violenta a la lucha armada y en la creación de la Operación Bandeirante.
BRASIL, 2009
Chaim Litewski
Chaim Litewski é formado pela Polytechnic of Central London na Inglaterra. Exibiu seus trabalhos na TV Globo, Rede Educativa da CNN, no Channel 4 e na RAI. Atualmente, é chefe do departamento de Televisão na ONU, em Nova York.
Chaim Litewski es graduado por la Polytechnic of Central London en Inglaterra. Exhibió sus trabajos en la TV Globo, Red Educativa de la CNN, en el Channel 4 y en la RAI. Actualmente es jefe del Departamiento de Televisión de la ONU, en Nueva York.
DIREÇÃO E ROTEIRO: Chaim Litewski FOTOGRAFIA: Brian Walshe, Fernando Carvalho, Jorge Mansur entre outros MONTAGEM: Pedro Asbeg DURAÇÃO: 93 min CONTATO: bia.cavideo@gmail.com
UNA VIDA VERDADERA
O sacerdote anglo-chileno Miguel Woodward foi uma das vítimas das violações dos direitos humanos produzidas no Chile após o Golpe Militar. Foi sequestrado, torturado e assassinado no convés do Navio-Escola Esmeralda e os membros das forças navais da cidade de Valparaíso desapareceram com o seu corpo. Esta é sua vida, paixão e morte no contexto de uma sociedade polarizada e violentada pelas forças sociais e antagônicas em luta.
El sacerdote chileno-Inglés Miguel Woodward fue una de las víctimas de las violaciones a los derechos humanos producidas en Chile tras el Golpe Militar. Fue secuestrado, torturado y asesinado en la cubierta del Buque Escuela Esmeralda y los efectivos de las fuerzas navales de la ciudad de Valparaíso desapareció con su cuerpo. Ésta es su vida, pasión y muerte, en el contexto de una sociedad polarizada y violentada por fuerzas sociales antagónicas en pugna.
CHILE, 2007
Andrés Brignardello
Formado em Administração Pública, implementou nas comunidades da Grande Valparaíso, vários projetos de governo nas áreas de educação e saúde. Publicou o livro "Viña del Mar: Imágenes de una Ciudadania Invisible" (2004). Na área audiovisual, dirigiu em 2005, o documentário "1985: Valparaíso Cárcel Pública".
Egresado de Administración Pública implementó en las comunas del Gran Valparaíso variados proyectos gubernamentales en las áreas de educación y salud. Ha publicado el libro "Viña del Mar: Imágenes para una Ciudadanía Invisible" (2004). En el campo de la realización audiovisual dirigió durante el año 2005 el documental "1985: Valparaíso Cárcel Pública".
José Acevedo
Graduado em Artes, especializado em Comunicação Visual. Atua também como diretor de fotografia tendo participado de vários curtas, entre eles: "Quando o universo conspira", direção Caio Bertolotti, exibido na TV Brasil.
Formado en Artes, especializado en Comunicación Visual. Trabaja también como director de fotografía con participación en varios cortos, entre ellos: "Quando o universo conspira", dirección de Caio Bertolotti, exhibido en la TV Brasil.
DIREÇÃO: Andrés Brignardello e José Acevedo ROTEIRO: Andrés Brignardello FOTOGRAFIA E MONTAGEM: José Acevedo MÚSICA: Leonardo Fontecilla DURAÇÃO: 73 min CONTATO: acevedo.40@gmail.com
LA MAÑANA SIGUIENTE
Pela primeira vez, o partido político Frente Ampla tem a possibilidade de chegar ao governo. Seregni, um dos fundadores do partido, lutou desde 1971 por esta chance. Contudo, ele não estava presente, faleceu três meses antes. Sua esposa e família foram observadores silenciosos desta grande viagem. O documentário é sobre a jornada de 31 de outubro, da votação até os resultados eleitorais daquela noite.
Por primera vez el partido político Frente Amplio tiene la posibilidad de llegar al gobierno. Seregni, uno de los fundadores de ese partido, luchó desde 1971 por esta posibilidad. Pero no estaba presente. Habia fallecido tres meses antes. Su esposa y familia fueron observadores silenciosos de este largo viaje. El documental trata sobre la jornada del 31 de Octubre. Desde la votación hasta los resultados electorales de esa noche.
URUGUAI, 2009
Gonzalo Regules Siles
"La Mañana Siguiente" é seu primeiro filme.
"La Mañana Siguiente" es su primera película.
DIREÇÃO, ROTEIRO E FOTOGRAFIA: Gonzalo Regules Siles MONTAGEM: Gonzalo Bouzut MÚSICA: Popo Romano DURAÇÃO: 66 min CONTATO: mateo@fenixfilms.net
LA HISTORIA QUE NO CONTARON
Vinte anos depois da morte do seu pai, Erika Antequera e o documentarista Ayoze O'Shanahan decidem investigar os motivos da impunidade daqueles que mataram José Antequera e milhares de seus camaradas. Esta investigação nos leva a um dos períodos mais negros e trágicos da democracia na Colômbia: o Caso 11.227.
Veinte años después de la muerte de su padre, Erika Antequera y el documentalista Ayoze O'Shanahan deciden investigar los motivos por tras de la impunidad de aquellos que mataron a José Antequera y a millares de sus camaradas. Esta investigación nos conduce a uno de los períodos más negros y trágicos de la democracia colombiana: el Caso 11.227.
ESPANHA, 2009
Ayoze O'Shanahan
Nasceu nas Ilhas Canárias e estudou jornalismo na Universidade de Gales, Reino Unido. Especializou-se em Mídia e Conflitos Armados pela Universidade de Madri. Em 2002, estudou produção e roteiro na Escola de Santo Antonio de los Baños, Cuba. Em 2006, fundou a Siroco Factory para realizar seus projetos e um dos seus principais trabalhos é "La muerte no tiene amigo", de 2006.
Nació en las Islas Canarias y estudió periodismo en la Universidad de Gales, Gran Bretaña. Se especializó en Medios y Conflictos Armados en la Universidad de Madrid. En 2002 estudió producción y guión en la Escuela de Santo Antonio de los Baños, Cuba. En 2006 fundió la Siroco Factory para realizar sus proyectos y uno de sus principales trabajos es "La Muerte no tiene amigo".
DIREÇÃO E MONTAGEM: Ayoze O'Shanahan ROTEIRO: Ayoze O'Shanahan e Erika Antequera FOTOGRAFIA: Camilo Rojas e María José Salcedo MÚSICA: Sindicato Sonoro, Ganyarikies, The Secret Society DURAÇÃO: 75 min CONTATO: ayozeo@gmail.com
HUANUNI: DE PIE A PESAR DE TODO
Quando se pensava que na Bolívia os mineradores não passavam de uma recordação, sua presença nos conflitos sociais de outubro de 2003 e junho de 2005 demonstrou que eles ainda estão vivos. A mina de Huanuni tem representado desde 1985 um forte desejo de manter a memória e seguir escrevendo sua história.
Cuando en Bolivia se pensaba que los trabajadores mineros habían pasado a ser simplemente un recuerdo, su presencia en los conflictos sociales de Octubre del 2003 y Junio de 2005 demostró que aún están vivos. La mina de Huanuni ha representado desde 1985 una voluntad inquebrantable por mantener la memoria y seguir escribiendo su historia.
BOLÍVIA, 2007
Magdalena Cajías de la Vega
Magdalena Cajías é Mestre em História e tem publicado textos referentes a movimentos sociais, especialmente ao movimento mineiro boliviano. Dirigiu também "Achacachi: la Insurgencia Aymara"
Magdalena Cajías es Master en Historia y ha publicado textos referentes a los movimientos sociales, especialmente al movimiento minero boliviano. Dirigió también "Achacachi: la Insurgencia Aymara"
DIREÇÃO E ROTEIRO: Magdalena Cajías de la Vega FOTOGRAFIA: Jorge Ocsa, Angi Salgar, Marco Arnez, Mauricio Salazar MONTAGEM: Daniel Bargach e Mauricio Salazar MÚSICA: Vários Interpretes DURAÇÃO: 61 min CONTATO: magdalenacajias@yahoo.com
SIETE INSTANTES
Siete Instantes é a história de mulheres que foram guerrilheiras no Uruguai nos anos 1970.
Siete instantes es la historia de mujeres que fueron guerrilleras en Uruguay en los años 1970.
MÉXICO, 2008
Diana Cardozo
Estudou Ciências da Comunicação na Universidade Dámaso Antonio Larrañaga do Uruguai e Direção Cinematográfica no Centro de Capacitação Cinematográfica do México. Foi jornalista por 14 anos. Atualmente é diretora e roteirista de cinema. Seu curta-metragem "La Luna de Antonio" recebeu vários prêmios e "Siete Instantes" é seu segundo longa-metragem.
Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Dámaso Antonio Larrañaga de Uruguay y Realización Cinematográfica en el Centro de Capacitación Cinematográfica de México. Fue periodista por 14 años. Actualmente es realizadora y guionista de cine. Su cortometraje "La Luna de Antonio" recibió varios premios y "Siete Instantes" es su segundo largometraje.
DIREÇÃO E ROTEIRO: Diana Cardozo FOTOGRAFIA: Daniel Jacob, Paula Orandio e Ricardo Benet MONTAGEM: Mariana Rodríguez e Ana García MÚSICA: Leiner e Maguilenvsky DURAÇÃO: 90 min CONTATO: dianacardozobenia@yahoo.com.mx
INTIMIDADES DE SHAKESPEARE Y VICTOR HUGO
Numa esquina da Colônia Anzures, na Cidade do México, está a casa de hóspedes da avó de Yulene Olaizola, diretora do filme, um lugar por onde passou todos os tipos de pessoas. Olaizola lembra que aos 10 anos conheceu uma delas: Jorge Riosse. Um homem excêntrico e carismático, que cantava e a pintava em seus quadros. Quando ele morre, a avó descobre que Riosse não era tão encantador como aparentava.
En una esquina de la Colonia Anzures, en Mexico D.F, se ubica la casa de huéspedes de la abuela de Yulene Olaizola, directora del filme, un refugio por donde han pasado todo tipo de personajes. Olaizola recuerda que a la edad de 10 años conoció a uno de ellos, Jorge Riosse. Un hombre excéntrico y carismático que le cantaba y la pintaba en sus cuadros. Cuando él muere, la abuela descubre que Riosse no eran tan encantador como aparentaba.
MÉXICO, 2008
Yulene Olaizola
Em 2002 ingressou no Centro de Capacitação Cinematográfica da Cidade do México, onde realizou diversos curtas-metragens. Atualmente cursa o quinto ano, especializando-se em direção e som, e escreve um roteiro de ficção como projeto de sua tese. Obteve várias bolsas de estudo e ganhou prêmios diversos com "Intimidades entre Shakespeare e Victor Hugo".
En 2002 ingresó al Centro de Capacitación Cinematográfica de México D. F., donde ha realizado diferentes cortometrajes. Actualmente cursa el quinto año de la carrera, especializándose en dirección y sonido, y escribe un guión de ficción como proyecto de tesis. Ha obtenido varias becas y ganado premios diversos con "Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo".
DIREÇÃO, ROTEIRO E MONTAGEM: Yulene Olaizola FOTOGRAFIA: Yulene Olaizola e Rubén Tomas MÚSICA: Emiliano Motta e Emiliano G. de León DURAÇÃO: 83 min CONTATO: yulene13@yahoo.com.mx
Parceiros
Exibidores
