Mostras Paralelas
Cinesul Criança
Programa 1
A MULA TEIMOSA E O CONTROLE REMOTO
A história de uma amizade num duelo sem palavras.
La historia de una amistad en un duelo sin palabras.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Hélio Villela Nunes ELENCO: Ícaro Teixeira e Vinny Azar DURAÇÃO: 15 minutos CONTATO: heliovillela@yahoo.com
NAIÁ E A LUA
A jovem índia Naiá se apaixona pela Lua ao ouvir da anciã de sua aldeia a história do surgimento das estrelas no céu.
La joven india Naiá se apasiona por la Luna al oír de la anciana de su aldea la historia del surgimiento de las estrellas en el cielo.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Leandro Tadashi ELENCO: Liviane de Lima e Bandina Guarani DURAÇÃO: 13 minutos CONTATO: leandrotduarte@gmail.com
GAROTO BARBA
Fábula sobre um garoto que, devido a uma rara doença, tem barba.
Fábula sobre un niño que, debido a una rara enfermedad, tiene barba.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Christopher Faust ELENCO: Vitor Steinhaus, Maureen Miranda e Ricardo Alberti DURAÇÃO: 14 minutos CONTATO: christopher.faust@gmail.com
TAMANDUABANDEIRA
Um pacato tamanduá encontra a fêmea de sua vida. Só alguns passos o separam dela. Porém, passos que devem ser dados em uma estranha e misteriosa faixa preta.
Un pacato oso hormiguero encuentra la hembra de su vida. Sólo algunos pasos lo separan de ella. Entretanto, pasos que deben ser datos por una extraña y misteriosa línea negra.
Brasil, 2011
ANIMAÇÃO. DIREÇÃO: Ricardo de Podestá DURAÇÃO: 8 minutos CONTATO: ricardo@mandra.com.br
MENINA DA CHUVA
Bonecas vermelhas para as meninas vermelhas, bolas azuis para os meninos azuis.
Muñecas rojas para las niñas rojas, bolas azules para los niños azules.
Brasil, 2010
ANIMAÇÃO. DIREÇÃO: Rosaria DURAÇÃO: 6 minutos CONTATO: rosaria@rosaria.com.br
COICES E COCEIRAS
O que aconteceria se sem querer um cavalo se apaixonasse por uma "carrapata" sem saber da sua existência, descubra nessa romântica história
¿Qué sucedería si, sin querer, un caballo se apasionase por una "garrapata" sin saber de su existencia? descúbralo en esta romántica historia.
Brasil, 2010
ANIMAÇÃO. DIREÇÃO: Eddie Souza DURAÇÃO: 4 minutos CONTATO: eddiesouz@globo.com
Programa 2
INVOLUÇÃO
Qual é o preço que devemos pagar pelo consumo descontrolado do planeta? O preço é alto demais!
¿Cuál es el precio que debemos pagar por el consumo descontrolado del planeta? ¡El precio es demasiado alto!
Brasil, 2011
ANIMAÇÃO. DIREÇÃO: Marcelo Tannure DURAÇÃO: 9 minutos CONTATO: mtannure@uai.com.br, mtannure@gmail.com
FÁBULA DAS TRÊS AVÓS
Natália é uma pequena órfã que será levada por um sujeito esquisito para conhecer as suas avós. Ela terá que escolher uma de que goste de verdade. Mas suas avós não são muito normais.
Natália es una pequeña huérfana que será llevada por un sujeto extraño a conocer a sus abuelas. Ella tendrá que escoger una, la cual le guste de verdad. Pero sus abuelas no son muy normales.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Daniel Turini ELENCO: Mariana Emerick, Eduardo Gomes e Geísa Gama DURAÇÃO: 17 minutos CONTATO: danielturini@gmail.com
O FILHO DO VIZINHO
Pela janela do seu quarto, Ronaldinho olha maravilhado as aventuras e peripécias de um garoto que é chamado de várias formas pela vizinhança que fica enlouquecida com ele.
Por la ventana de su cuarto, Ronaldinho observa maravillado las aventuras y peripecias de un muchacho que es llamado de varias formas por la vecindad que queda enloquecida con él.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Alex Vidigal ELENCO: Ian Bauer, Diego Melo e Renato Leroy DURAÇÃO: 07 minutos CONTATO: alexvdg@gmail.com
CARRETO
Tinho conhece Stephanie. Uma amizade se inicia.
Tinho conoce a Stephanie. Nace una amistad.
Brasil, 2009
DIREÇÃO: Cláudio Marques e Marília Hughes ELENCO: Ronaldo dos Santos, Stéphanie de Jesus e Edna Correia DURAÇÃO: 12 minutos CONTATO: marilia@coisadecinema.com.br
LUIZ APPLE – A VIDA DE UM CAMPEÃO
O filme faz parte de um programa desenvolvido com alunos de escolas públicas. Através deles conhecemos personagens como Sr. Luiz Apple, que foi um grande goleiro e um dos primeiros moradores do bairro Jaguaré na cidade de São Paulo.
La película hace parte de un programa, desarrollado con alumnos de escuelas públicas. A través de ellos, conocemos personajes como Sr. Luiz Apple, que fue un gran arquero y uno de los primeros habitantes del barrio Jaguaré, en la ciudad de São Paulo.
Brasil, 2009
DIREÇÃO: Nildo Ferreira da Silva DURAÇÃO: 4 minutos CONTATO: contato@produtoraquerofilmes.com.br
O PIÁ QUE FAZIA PIPA
A relação entre dois irmãos, torcedores do Atlético e do Coritiba, as duas maiores torcidas "rivais" do Estado do Paraná.
La relación entre dos hermanos, hinchas de Atlético y de Coritiba, las dos mayores hinchadas "rivales" del Estado de Paraná.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Lelo Penha ELENCO: Patricia Saravy, Robert Tomal e João Falcão DURAÇÃO: 10 minutos CONTATO: lelo@spinfilmes.com.br
Cinesul Criança
Programa 1
A MULA TEIMOSA E O CONTROLE REMOTO
A história de uma amizade num duelo sem palavras.
La historia de una amistad en un duelo sin palabras.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Hélio Villela Nunes ELENCO: Ícaro Teixeira e Vinny Azar DURAÇÃO: 15 minutos CONTATO: heliovillela@yahoo.com
NAIÁ E A LUA
A jovem índia Naiá se apaixona pela Lua ao ouvir da anciã de sua aldeia a história do surgimento das estrelas no céu.
La joven india Naiá se apasiona por la Luna al oír de la anciana de su aldea la historia del surgimiento de las estrellas en el cielo.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Leandro Tadashi ELENCO: Liviane de Lima e Bandina Guarani DURAÇÃO: 13 minutos CONTATO: leandrotduarte@gmail.com
GAROTO BARBA
Fábula sobre um garoto que, devido a uma rara doença, tem barba.
Fábula sobre un niño que, debido a una rara enfermedad, tiene barba.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Christopher Faust ELENCO: Vitor Steinhaus, Maureen Miranda e Ricardo Alberti DURAÇÃO: 14 minutos CONTATO: christopher.faust@gmail.com
TAMANDUABANDEIRA
Um pacato tamanduá encontra a fêmea de sua vida. Só alguns passos o separam dela. Porém, passos que devem ser dados em uma estranha e misteriosa faixa preta.
Un pacato oso hormiguero encuentra la hembra de su vida. Sólo algunos pasos lo separan de ella. Entretanto, pasos que deben ser datos por una extraña y misteriosa línea negra.
Brasil, 2011
ANIMAÇÃO. DIREÇÃO: Ricardo de Podestá DURAÇÃO: 8 minutos CONTATO: ricardo@mandra.com.br
MENINA DA CHUVA
Bonecas vermelhas para as meninas vermelhas, bolas azuis para os meninos azuis.
Muñecas rojas para las niñas rojas, bolas azules para los niños azules.
Brasil, 2010
ANIMAÇÃO. DIREÇÃO: Rosaria DURAÇÃO: 6 minutos CONTATO: rosaria@rosaria.com.br
COICES E COCEIRAS
O que aconteceria se sem querer um cavalo se apaixonasse por uma "carrapata" sem saber da sua existência, descubra nessa romântica história
¿Qué sucedería si, sin querer, un caballo se apasionase por una "garrapata" sin saber de su existencia? descúbralo en esta romántica historia.
Brasil, 2010
ANIMAÇÃO. DIREÇÃO: Eddie Souza DURAÇÃO: 4 minutos CONTATO: eddiesouz@globo.com
Programa 2
INVOLUÇÃO
Qual é o preço que devemos pagar pelo consumo descontrolado do planeta? O preço é alto demais!
¿Cuál es el precio que debemos pagar por el consumo descontrolado del planeta? ¡El precio es demasiado alto!
Brasil, 2011
ANIMAÇÃO. DIREÇÃO: Marcelo Tannure DURAÇÃO: 9 minutos CONTATO: mtannure@uai.com.br, mtannure@gmail.com
FÁBULA DAS TRÊS AVÓS
Natália é uma pequena órfã que será levada por um sujeito esquisito para conhecer as suas avós. Ela terá que escolher uma de que goste de verdade. Mas suas avós não são muito normais.
Natália es una pequeña huérfana que será llevada por un sujeto extraño a conocer a sus abuelas. Ella tendrá que escoger una, la cual le guste de verdad. Pero sus abuelas no son muy normales.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Daniel Turini ELENCO: Mariana Emerick, Eduardo Gomes e Geísa Gama DURAÇÃO: 17 minutos CONTATO: danielturini@gmail.com
O FILHO DO VIZINHO
Pela janela do seu quarto, Ronaldinho olha maravilhado as aventuras e peripécias de um garoto que é chamado de várias formas pela vizinhança que fica enlouquecida com ele.
Por la ventana de su cuarto, Ronaldinho observa maravillado las aventuras y peripecias de un muchacho que es llamado de varias formas por la vecindad que queda enloquecida con él.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Alex Vidigal ELENCO: Ian Bauer, Diego Melo e Renato Leroy DURAÇÃO: 07 minutos CONTATO: alexvdg@gmail.com
CARRETO
Tinho conhece Stephanie. Uma amizade se inicia.
Tinho conoce a Stephanie. Nace una amistad.
Brasil, 2009
DIREÇÃO: Cláudio Marques e Marília Hughes ELENCO: Ronaldo dos Santos, Stéphanie de Jesus e Edna Correia DURAÇÃO: 12 minutos CONTATO: marilia@coisadecinema.com.br
LUIZ APPLE – A VIDA DE UM CAMPEÃO
O filme faz parte de um programa desenvolvido com alunos de escolas públicas. Através deles conhecemos personagens como Sr. Luiz Apple, que foi um grande goleiro e um dos primeiros moradores do bairro Jaguaré na cidade de São Paulo.
La película hace parte de un programa, desarrollado con alumnos de escuelas públicas. A través de ellos, conocemos personajes como Sr. Luiz Apple, que fue un gran arquero y uno de los primeros habitantes del barrio Jaguaré, en la ciudad de São Paulo.
Brasil, 2009
DIREÇÃO: Nildo Ferreira da Silva DURAÇÃO: 4 minutos CONTATO: contato@produtoraquerofilmes.com.br
O PIÁ QUE FAZIA PIPA
A relação entre dois irmãos, torcedores do Atlético e do Coritiba, as duas maiores torcidas "rivais" do Estado do Paraná.
La relación entre dos hermanos, hinchas de Atlético y de Coritiba, las dos mayores hinchadas "rivales" del Estado de Paraná.
Brasil, 2010
DIREÇÃO: Lelo Penha ELENCO: Patricia Saravy, Robert Tomal e João Falcão DURAÇÃO: 10 minutos CONTATO: lelo@spinfilmes.com.br
