Homenageados


LUIS R. VERA

Diretor, produtor e roteirista chileno, que aos 15 anos começou a trabalhar como foto-jornalista. Um ofício que o incentivou a conhecer o mundo do cinema. Estudou Licenciatura em Filosofia na Universidade de Chile e graduou-se como Master of Arts, menção em Direção de Cinema, na Universidade de Bucareste. Com uma produção notável, Luis R. Vera realizou mais de 50 curtas, documentais e programas de televisão em países tão diversos quanto Peru, Romênia, Suécia, Paraguai e Chile. Escreveu e dirigiu 7 longas-metragens,selecionados e premiados em importantes festivais de cinema pelo mundo.

» Conheça aqui um pouco mais da obra deste diretor.


Director, productor y guionista chileno, quien a los 15 comenzó a trabajar como reportero fotográfico.Una profesión que le animó a aprender sobre el mundo del cine. Estudió Licenciatura en Filosofíaen la Universidad de Chile y se graduó con una Maestría en Dirección de Cine de la indicación de la Universidad de Bucarest. Con una notable producción, Luis R. Vera hizo más de 50 cortometrajes, documentales y programas televisión en países tan diversos como Perú,Rumania, Suecia, Paraguay y Chile. Escribió y dirigió 7 largometrajes seleccionados y premiados en festivales de cine más importantes del mundo.

» Obtenga aquí un poco más de trabajo de este director.



VIDEOTECA DEL SUR

Há 21 anos o cineasta Pedro Zurita deu início à um projeto audacioso: promover o cinema latino-americano em plena Nova York. Por ser uma cidade cosmopolita, este diretor costa-riquenho apostou neste nicho de mercado e a Videoteca del Sur se tornou um espaço consagrado onde nova-iorquinos e imigrantes latinos têm a chance de conhecer e também explorar uma cinematografia que a cada ano se torna mais criativa.

» Confira aqui a programação que preparamos!


Hace 21 años el cineasta Pedro Zurita comenzó un proyecto audaz: promover el cine de América Latina en NuevaYork. Al ser una ciudad cosmopolita, este director de Costa Rica há hecho una apuesta en este nicho de mercado y la Videoteca del Sur se ha convertido en un espacio dedicado donde los inmigrantes latinos y neoyorquinos tienen la oportunidad de explorar y saber sobre una filmografia que cada año se vuelve más creativa .

» Pincha aquí para ver la programación que preparamos



HOMENAGEM PARAGUAI

Sob a curadoria do diretor paraguaio Hugo Gamarra, o Festival Cinesul tem a grata satisfação de exibir uma cinematografia pouco conhecida, que traz curtas e longas-metragens premiados produzidos recentemente.

» Veja aqui a programação.

Con curadoria del director paraguayo Hugo Gamarra, el Festival Cinesul exhibe con plazer una cinematografia poco conocida, que presentan cortos y largo-metrajes galardoados y produccidos recientemente.

» Pincha aquí para ver la programación.