CINESUL AMBIENTAL

:: PROGRAMA 1 

HOMENS, MÁQUINAS E DEUSES  

Em uma região remota da floresta amazônica, uma tribo indígina luta para construir seu centro cultural e ligá-lo à Internet.


En una región remota de la selva amazónica, una tribu indígena lucha por construir su centro cultural y conectálo a Internet.


Brasil, 2008

DOCUMENTÁRIO. DIREÇÃO. Eduardo Duwe DURAÇÃO: 48 min CONTATO: edduwe@gmail.com



PIÕ HÕIMANAZÉ - A MULHER XAVANTE EM SUA ARTE  

Além de ser um instrumento de preservação do patrimônio cultural das mulheres A'uwê, da Aldeia Xavante Etenhiritiba, Mato Grosso, revela a riqueza de conhecimento que essas guerreiras mantêm há milhares de anos.   


Además de ser un medio de preservar el patrimonio cultural de las mujeres A'uwê, del pueblo Xavante Etenhiritiba, en Mato Grosso, revela una riqueza de conocimiento que estas guerreras mantienen durante miles de años.


Brasil, 2008

DOCUMENTÁRIO. DIREÇÃO. Cristina Flória DURAÇÃO: 52 min CONTATO: crisfloria@terra.com.br  



TEU CANTO DE PRAIA  

Uma imersão no universo "caiçara" através da música, dos mangues e das matas. Uma leitura contemporânea das transformações ambientais e culturais desta região situada na fronteira do mar com a floresta.


Una inmersión en el universo "caiçara" a través de la música, de los manglares y de las matas. La lectura contemporánea de las transformaciones ambientales y culturales de esta región ubicada en la frontera marítima con la  floresta.


Brasil, 2009

DOCUMENTÁRIO. DIREÇÃO: Manuela Sobral DURAÇÃO: 70 min CONTATO: manu@entretodos.com.br

:: PROGRAMA 2  

ALERTA VERDE  

Duas expedições científicas, uma junto ao Parque Nacional da Amazônia, no Pará, e a outra na Cordilheira dos Andes, no Peru, registram os efeitos do aquecimento global nas geleiras e na desertificação que vem assoreando as cabeceiras dos principais rios que formam a Bacia Hidrográfica da Amazônia.


Dos expediciones científicas, una junto al Parque Nacional de la Amazonia en Pará, y la otra en los Andes, en el Perú, el registro de los efectos del calentamiento global sobre los glaciares y la desertificación que están entarquinando las cabeceras de los principales ríos que forman la cuenca del Amazonas.


Brasil, 2008

DOCUMENTÁRIO. DIREÇÃO: Marcelo de Paula DURAÇÃO: 26 min CONTATO: marcelodepaula@com.br  
 

BODE REI, CABRA RAINHA  

No Nordeste semiárido da Caatinga, no sertão, enfim é costume se dizer que não é o homem quem cria o bode, mas o bode quem cria o homem.


En zonas semiáridas del Nordeste brasileño, en el sertão, es costumbre hablar que no es el hombre quién cría el chivo, pero es el chivo quién cría el hombre.


Brasil, 2008

DOCUMENTÁRIO. DIREÇÃO: Helena Tassara DURAÇÃO: 50 min CONTATO: htassara@uol.com.br 



TEMPS D’AIGUA  

Filme sobre os hábitos em perigo de extinção. Situado numa área de grande desenvolvimento, a costa da Valencia, que tem uma pequena zona onde o tempo parou. A história se constrói poeticamente, entre a ficção e o documentário, entre a Antropologia e a Arte.  


Película sobre hábitos en peligro de extinción. Situado en un área de fuerte desarrollo urbano, la costa de Valencia, hay una pequeña zona donde el tiempo parece haberse congelado. La historia se construye poéticamente, a mitad de camino entre la ficción y el documental, entre la Antropología y el Arte.  


Espanha, 2008

DOCUMENTÁRIO. DIREÇÃO: Miguel Ángel Baixauli DURAÇÃO: 89 min CONTATO: info@nadirfilms.com  
 

:: PROGRAMA 3  

FELICIANO ESPERA A ÚLTIMA SESSÃO  

Relata a vida de abandono dos remanescentes de uma outrora próspera e verde Vila Feliciano, hoje um amontoado de ruínas, no Sertão de Pernambuco. Revela a mudança climática que o planeta está passando, desmistificando a crença de que o Nordeste sempre foi seco e miserável.


Se refiere a la vida de abandono de los remanentes de una vez próspera y verde Vila Feliciano, ahora un montón de ruinas en el interior de Pernambuco. Pone de manifiesto el cambio climático que el  planeta esta sufriendo, desmitificando la creencia de que el Nordeste ha sido siempre seco y miserable.


Brasil, 2007

DOCUMENTÁRIO. DIREÇÃO: Wilson Freire DURAÇÃO: 15 min CONTATO: biluz@terra.com.br  
 

MULHERES DE MAMIRAUÁ  

Através do relato de mulheres residentes da Reserva de Desenvolvimento sustentável de Mamirauá, no coração da Amazônia, descobre-se um ecossistema singular, onde a vida é pontuada por quatro estações: seca, enchente, cheia e vazante.


A través del relato de las mujeres residentes de la Reserva de Desarrollo sustentable de Mamirauá, en el corazón de la Amazonía, se descubre un ecosistema singular, donde la vida está marcada por cuatro estaciones: sequía, inundación, crecida y bajada.


Brasil, 2008  

DOCUMENTÁRIO. DIREÇÃO: Jorane Castro DURAÇÃO: 40 min CONTATO: jorane@cabocla.org  
 

XINGU - A TERRA AMEAÇADA  


Vinte dois anos após a premiada série “Xingu - A Terra Mágica”, o documentarista Washington Novaes retornou ao Parque Indígena do Xingu, para mostrar as mudanças ocorridas e as ameaças que hoje pairam sobre os povos indígenas desta região.  


Veintidós años después de la premiada serie televisiva "Xingu - Terra Mágica", el documentalista Washington Novaes regresó al Parque Indígena del Xingu para mostrar los cambios y las amenazas que ahora pesan sobre los pueblos indígenas de esta región.


Brasil, 2008  

DOCUMENTÁRIO. DIREÇÃO: Washington Novaes DURAÇÃO: 105 min CONTATO: wlrnovaes@uol.com.br 

Untitled Document Patrocínio

Parceiros

Exibidores