LONGAS E MÉDIAS DE FICÇÃO
EL BOSQUE
Dannenberg é um homem que vive sozinho numa casa perdida no meio do campo. Ele caça para comer e vive submerso na mais terrível monotonia. Uma vez ao dia, ele para diante de duas tumbas e pressente que alguém logo chegará. Uma tarde, ele vê à distância a silhueta de duas pessoas que se aproximam com sua bagagem. Chegou o que ele esperava e as coisas se tornam mais imprevisíveis.
Dannenberg es un sujeto que vive solo en una casa perdida en el medio del campo. Caza para comer y vive sumergido en la más terrible monotonía. Una vez por día se para frente a dos tumbas y presiente que alguien llegará pronto. Una tarde él ve a lo lejos, la silueta de dos personas que se acercan al lugar con bolsos. Eso que esperaba ha llegado y las cosas de aquí en más se vuelven imprevisibles.
Argentina/México, 2008
Pablo Siciliano e Eugenio Lasserre
"El Bosque" é o primeiro filme destes realizadores, ambos argentinos, e foi selecionado para participar de vários festivais pelo mundo. Desenvolveram "Heróis", série animada sobre a história argentina, que lhes valeu a medalha de honra no VII Encontro de Educadores da América Latina. Atualmente, eles trabalham no filme "Ceremonia".
"El Bosque" es la opera prima de eses realizadores, ambos argentinos, y fue seleccionada para participar en múltiples festivales alrededor del mundo. Desarrollaron la serie animada sobre historia argentina, "Héroes", que les valió la medalla de honor en el VII Encuentro de Educadores de Latinoamérica. Actualmente, ellos trabajan en la película "Ceremonia".
DIREÇÃO E MONTAGEM: Pablo Siciliano e Eugenio Lasserre ROTEIRO: Pablo Siciliano y Gastón Markotic FOTOGRAFIA: Pablo Yannielli MÚSICA: Daniel Soruco ELENCO: Oscar Pérez, Paula Brasca y Martín Markotic DURAÇÃO: 105 min CONTATO: pablosic@hotmail.com
LA VELOCIDAD FUNDA EL OLVIDO
Olmo, um jovem de 24 anos, habita um mundo fora da realidade, construído pela obsessão de seu pai que acumula, arquiva e classifica todo tipo de objeto sem um sentido aparente. Mas a terrível ausência de sua mãe dará à trama uma direção surpreendente. Um relato fascinante e comovente sobre a identidade, a memória e o esquecimento.
Olmo, un joven de 24 años, habita un mundo fuera de la realidad construido por la obsesión de su padre que acumula, archiva y clasifica todo tipo de objetos sin un sentido aparente. Pero la presencia lejana de su madre moverá los hilos en una dirección sorprendente. Un relato fascinante y conmovedor sobre la identidad, la memoria y el olvido.
Argentina/Espanha, 2007
Marcelo Schapces
Produtor e diretor de cinema e televisão. Ele também foi encarregado de Programas de Gestão Cultural na Argentina e Espanha. Há dez anos está à frente de Barakacine, uma produtora independente. "La velocidad funda el olvido" é seu primeiro longa-metragem de ficção.
Productor y director de cine y televisión. Ha estado también a cargo de Programas de Gestión Cultural en Argentina y en España. Lleva diez años al frente de Barakacine, una compañía independiente. "La velocidad funda el olvido" es su primer largometraje de ficción.
DIREÇÃO: Marcelo Schapces ROTEIRO: Julio Cardoso, P. Fidalgo, Paula R. Levit, Marcelo Schapces FOTOGRAFIA: Angel L. Fernández MONTAGEM: Liliana Nadal MÚSICA: Carles Cases, María Eva Albistur ELENCO: Nicolas Mateo, Luis Luke, Uoxa Blanco DURAÇÃO: 110 min CONTATO: produccion@barakacine.com
POSTALES DE LENINGRADO
Disfarces e esconderijos servem para que a protagonista e seu primo reinventem a vida de seus pais, guerrilheiros na Venezuela nos anos 60. Como num jogo, eles fazem da perseguição e da clandestinidade uma aventura, enquanto esperam que seus pais regressem. Mas o jogo infantil não pode esconder as contradições e traições que vivem dentro da guerrilha. O medo está sempre presente, mais ainda nos dias que chegam os postais de Leningrado.
Disfraces y escondites sirven para que la protagonista y su primo reinvente la vida de sus padres, guerrilleros en los años 60 en Venezuela. Como en un juego, ellos hacen de la persecución y clandestinidad una aventura, mientras esperan que sus padres regresen. Pero este juego no logra ocultar las contradicciones y traiciones que se viven dentro de las guerrillas. El miedo siempre está ahí, más aún en los días que llegan las postales de Leningrado.
Venezuela, 2007
Mariana Rondón
Diretora, roteirista, produtora e artista plástica. Em 1986, faz parte da primeira geração de estudantes da EICTV, Cuba. Em 1990, cria juntamente com outros cineastas da América Latina, a Sudaca Films. "Postais de Leningrado" ganhou o prêmio de melhor longa-metragem do Festival de Biarritz.
Directora, guionista, productora y artista plástica. En 1986, hace parte de la primera generación de estudiantes de la EICTV, Cuba. En 1990 crea, junto con otros cineastas de Latinoamérica, la Sudaca Films. "Postales de Leningrado" ganó el premio de mejor largometraje en el Festival de Biarritz.
DIREÇÃO E ROTEIRO: Mariana Rondón FOTOGRAFIA: Micaela Cajahuaringa MONTAGEM: Marité Ugás MÚSICA: Felipe P. Santiago, Camilo Froideval ELENCO: Laureano Olivares, Greisy Mena, William Cifu DURAÇÃO: 90 min CONTATO: sudacafilm@yahoo.com
AOS HESPANHOIS CONPHINANTES
Um western que se passa em 1929 e retrata a conquista do oeste do Estado de Santa Catarina nos confins do Brasil com a Argentina.
Uno western que se pasa en 1929 y retrata la conquista del oeste del Estado de Santa Catarina en los confines del Brasil con la Argentina.
Brasil, 2008
Angello Sganzerla
Começou como assistente de produção do seu irmão, o cineasta Rogério Sganzerla. Produziu e distribuiu inúmeros vídeos para o mercado nacional na década de 1980. Atualmente, é Vice-Presidente do Fundo Municipal de Cinema (Funcine) de Florianópolis.
Empezó como asistente de producción de su hermano, el cineasta Rogério Sganzerla. Produjo y distribuyó innumerables videos para el mercado brasileño en los años 1980. Actualmente, es Vicepresidente del Fondo Municipal de Cine (Funcine) de Florianópolis.
DIREÇÃO E ROTEIRO: Angello Sganzerla FOTOGRAFIA: Edson Fatori MONTAGEM: Tiago Santos MÚSICA: DJ Wilmar Soaki ELENCO: Zica, Marcelo Trigo, Gilbas Piva, Rosemary Cardoso DURAÇÃO: 85 min. CONTATO: angeloclemente@click21.com.br
199 RECETAS PARA SER FELIZ
Há três anos, Tomás Barrera vive com sua mulher Helena, em Barcelona. Ele trabalha numa editora e se prepara para lançar o livro do seu amigo Enric, intitulado "199 Receitas para Ser Feliz". Helena está deprimida com a morte do seu irmão Milo, em uma viagem que ele fez com sua noiva Sandra. Alguns meses depois, Sandra aparece no apartamento e sua chegada muda radicalmente a vida deles.
Tomás Barrera vive junto a su mujer, Helena, en Barcelona desde hace tres años. Trabaja en una editorial y se apresta a lanzar el libro de su amigo Enric, titulado "199 Recetas para Ser Feliz". Helena se encuentra deprimida ya que su hermano, Milo, murió en un viaje que realizó junto a su novia Sandra. Un par de meses después, Sandra aparece en la puerta del departamento y su llegada cambia radicalmente la vida de ellos.
Chile/Espanha, 2008
Andrés Waissbluth
É bolsista do Instituto de Cooperação Ibero-Americana para estudar na Escola Internacional de Cinema e Televisão, em San Antonio de los Baños, Cuba, onde se forma em 1996, como Diretor de Cinema e TV. Seus curtas receberam diversos prêmios em Cuba, Alemanha e Chile. Atualmente, codirige com Cristián Jiménez o filme "Hotel".
Es becado por el Instituto de Cooperación Iberoamericana (ICI) para estudiar en la Escuela Internacional de Cine y Televisión en San Antonio de los Baños ,Cuba, donde se gradúa en 1996 como Director de Cine y Televisión. Sus cortos recibió diversos premios en Cuba, Alemania y Chile. Actualmente codirige con Cristián Jiménez la película "Hotel".
DIREÇÃO: Andrés Waissbluth ROTEIRO: N. Fernández, Marcelo Leonart, C. Jiménez, Andrés Waissbluth FOTOGRAFIA: Inti Briones MONTAGEM: Marcos Hervera MÚSICA: Pebre ELENCO: Pablo Macaya, Tamara Garea, Andrea García-Huidobro, Alex Brendemühl DURAÇÃO: 92 min CONTATO: andres@retaguardiafilms.cl
JOYA
Atolados em vários problemas em Montevidéu, um casal se muda para um balneário na costa do Uruguai. Ali não pagarão aluguel, porque uma tia empresta a sua casa. O que, no princípio, parece uma verdadeira solução para seus problemas, acaba não o sendo tanto. Muito pelo contrário, este "idílico" inverno na praia, longe de seu ambiente natural, sem ter o que fazer, mudará para sempre a relação entre Claudia e Leandro.
Agobiados por diversos problemas en Montevideo, una pareja mudase a un balneario en la costa uruguaya. Alli no pagarán alquiler ya que una tía les presta su casa. Lo que en principio parece una verdadera solución a sus problemas termina no siéndolo tanto. Muy por el contrario, ésta "idílica" temporada invernal en la playa, alejados de su ambiente natural, sin mucho para hacer, cambiará para siempre la relaciones entre Claudia y Leandro.
Uruguai, 2007
Gabriel Bossio
A partir de 1996, começa a sua carreira de diretor com curtas e videoclips. Desde 2000, dirige comerciais para grandes agências, entre elas, McCann-Erickson. É sócio da produtora Lajolla Films, que presta serviços de produção a vários países do mundo. Prepara seu segundo longa "El 24".
A partir de 1996 comenzia su carrera de director con cortometrajes y videoclips. Desde 2000 dirige comerciales para grandes agencias, entre elas, McCann-Erickson. Es socio de la productora Lajolla Films desde donde brindan servicios de producción a varios países del mundo. Prepara su segundo largometraje "El 24".
DIREÇÃO, ROTEIRO E MONTAGEM: Gabriel Bossio FOTOGRAFIA: Hugo Díaz MÚSICA: Max Capote, Loopez, Cursi, Bufon, La Chancha ELENCO: Robert Moré, Jenny Goldstein, Alberto "Coco" Rivero, Emilia Díaz DURAÇÃO: 97 min CONTATO: gabriel.bossio@lajollafilms.com
SIMPLES MORTAIS
Enquanto perseguem sonhos que já não fazem mais sentido, os "simples mortais" negociam seus desejos e frustrações: pai e filho tentam compor a trilha sonora de suas vidas; professor e aluna sexy rimam poesia com fantasia; jornalista e ator são personagens dramáticos de uma peça bufa.
Mientras persiguen sueños que ya no hacen más sentido, los "simples mortales" negocian sus deseos y frustraciones: padre y hijo intentan componer la banda sonora de sus vidas; profesor y alumna sexy riman poesía y fantasía; periodista y actor son personajes dramáticos de una obra bufa.
Brasil, 2008
Mauro Giuntini
Brasília, 1965. Mestre em Cinema e Vídeo pela School of The Art Institute of Chicago. Nos anos 90, formou um repertório experimental e dirigiu comerciais e documentários para tv. Curta premiado: "O perfumado" (2002). Professor de audiovisual da Universidade Católica de Brasília. "Simples mortais" é seu primeiro longa-metragem.
Brasília, 1965. Master en Cine y Video por la School of the Art Institute of Chicago. En los 90' formó un repertorio experimental y dirigió comerciales y documentales para tv. Corto premiado "O perfumado" (2002). Profesor de Audiovisual de la Universidad Católica de Brasília. "Simples Mortales" es su primer largometraje.
DIREÇÃO: Mauro Giuntini ROTEIRO: Di Moretti FOTOGRAFIA: André L. da Cunha MONTAGEM: Willem Dias MÚSICA: Patrick de Jongh ELENCO: Leonardo Medeiros, Chico Sant'Anna, Narciza Leão, Eduardo Moares, Tatiana Muniz, Sérgio Sartório, Alice Stefânia DURAÇÃO: 80 min CONTATO: maurogiuntini@hotmail.com
INSTRUCCIONES PARA UNA NUEVA VIDA
Seymour, um dublador de filmes pornográficos, prestes a se aposentar, decide ir para uma granja a fim de começar uma nova vida. Ao fazer isso, ele publica um anúncio pedindo voluntários para trabalhar na granja, com a seguinte pergunta: "Você quer mudar de vida?"
Seymour, un doblador de películas pornográficas, a punto de jubilarse, decide marcharse a una granja para empezar una nueva vida. Al hacerlo, publica un anuncio en el periódico, solicitando voluntarios para trabajar en la granja, a la pregunta de "¿Quieres cambiar de vida?".
Espanha, 2008
Jordal le fou
Formado pela ECAM em Animação, atua na área de efeitos visuais, roteiros, storyboards e curtas de animação. Após fazer o storyboard do filme "Horas de Luz", ele cria sua empresa, a Solomiren, e decide rodar seu primeiro longa "Instruciones para una nueva vida".
Graduado por la ECAM en Animación, trabaja en la área de efectos visuales, guiones, storyboard y cortos de animación. Depués de hacer un storyboard de la película "Horas de Luz", él funda su empresa, la Solomiren, y decide rodar su primer largometraje "Instruciones para una nueva vida".
DIREÇÃO: Jordal le fou ROTEIRO: Héctor Caño, Jordal le fou FOTOGRAFIA: Miguel Tejerina MONTAGEM: José Fontes MÚSICA: Luis A. Muñoz ELENCO: Francisco Vidal, Fernanda Mistral, Inés Castaño DURAÇÃO: 95 min CONTATO: jordalefou@hotmail.com
Parceiros
Exibidores
