|
Homenageados | Programação
Leopoldo Torre Nilsson
BOQUITAS PINTADAS
Cinemateca do Mam – 28/06 – sábado 18hs
Argentina, 1974
Através das relações amorosas de Juan Carlos, um Don Juan afetado pela tuberculose, com várias mulheres num povoado do interior durante os anos trinta, se descreve um pequeno mundo. A decadência da pequena burguesia caipira, a hipocrisia e a repressão sexual pautada pelas imposições do meio que torna às personagens bregas e, em certa medida, ridículos, conduzidos a uma inevitável frustração.
............................................................................................................
A través de las relaciones amorosas de Juan Carlos, un Don Juan afectado de tuberculosis, con varias mujeres en un pueblo de provincias durante los años treinta, se describe un pequeño mundo. La decadencia de la pequeña burguesía pueblerina, la hipocresía y la represión sexual pautada por las imposiciones del medio que torna a los personajes cursis y, en cierta medida, ridículos, conducidos a una inevitable frustración.
DIREÇAO: Leopoldo Torre Nilsson ROTEIRO: Leopoldo Torre Nilsson e Manuel Puig FOTOGRAFIA: Aníbal Di Salvo MONTAGEM: Antonio Ripoll MÚSICA: Waldo de los Ríos ELENCO: Alfredo Alcón, Marta González, Luisina Brando, Raul Lavie, Leonor Manso, Isabel Pisano, Oscar Pedemonti, Cipe, Mecha Ortiz, Berta Ortegosa DURAÇÃO: 120 min
LA CASA DEL ANGEL
Cinemateca do Mam – 21/06 – sábado 16hs
Argentina, 1957
História de uma garota traumatizada pelo fanatismo religioso da mãe, que a cria no temor do pecado e a incapacita para o amor. Sobre a menina gravitam forças opostas: o absurdo conceito de recato da mãe e os turbadores testemunhos sexuais do mundo que a envolvem.
...........................................................................................................
Historia de una muchacha traumatizada por el fanatismo religioso de la madre, que la cria en el temor del pecado y la incapacita para el amor. Sobre la chica gravitan fuerzas opuestas: el absurdo concepto de recato de la madre y los turbadores testimonios sexuales del mundo que la rodea.
DIREÇÃO: Leopoldo Torre Nilsson ROTEIRO: Beatriz Guido, Leopoldo Torre Nilsson e Martín Rodríguez FOTOGRAFÍA: Aníbal González Paz MONTAGEM: MÚSICA: Juan Carlos Paz ELENCO: Elsa Daniel, Lautaro Murúa, Guillermo Battaglia, Berta Ortegosa, Bárbara Mujica, Alejandro Rey, Yordana Fain, Lili Gacel, Alicia Bellán DURAÇÃO: 78 min
GRACIELA
Cinemateca do Mam – 29/06 – domingo 16hs
Argentina, 1956
A casa está sombria como sempre. Faz pouco tempo que Román Aliaga faleceu, encerrado em seu universo: um cômodo escuro com seu piano. Román está morto e a casa também está morta, mas não maldita. E, no meio desse ambiente, o semblante de Graciela. Baseado no romance “Nada”, de Carmen Laforet.
............................................................................................................
La casa está sombría como siempre. Hace poco tiempo Román Aliaga falleció, encerrado en su universo: un dormitorio oscuro con su piano. Román está muerto y la casa también está muerta, pero no maldita. Y, en el medio de este ambiente, el semblante de Graciela. Basado en el romance “Nada”, de Carmen Laforet.
DIREÇÃO: Leopoldo Torre Nilsson ROTEIRO: Arturo Cerretani FOTOGRAFIA: Aníbal González Paz MÚSICA: Juan Ehlert ELENCO: Elsa Daniel, Lautaro Murúa, Susana Campos, Diana Ingro, Ernesto Bianco, Alita Román, Frank Nelson, Alba Mujica, Ilde Pirovano, Alejandro Rey, Amalia Britos, Alberto Barcel, Justo Martínez DURAÇÃO: 80 min
GÜEMES, LA TIERRA EN ARMAS
Cinemateca do Mam – 28/06 – sábado 16hs
Argentina, 1971
Relata a vida e a luta do General Martín Miguel de Güemes, guerreiro da independência, quem a frente de seu exército de gaúchos defendeu dos espanhóis as províncias do Norte, colaborando com o General José de San Martín.
...........................................................................................................
Relata la vida y la lucha del General Martín Miguel de Güemes, guerrero de la independencia, quien al frente de su ejército de gauchos defendió de los españoles las provincias norteñas, colaborando con el General José de San Martín.
DIREÇÃO: Leopoldo Torre Nilsson ROTEIRO: Leopoldo Torre Nilsson, Ulyses Petit de Murat, Luis Pico Estrada E Beatriz Guido FOTOGRAFIA: Aníbal Di Salvo MONTAGEM: Antonio Ripoll MÚSICA: Ariel Ramírez ELENCO: Alfredo Alcón, Norma Aleandro, Gabriela Gili, José Slavin, Mercedes Sosa DURAÇÃO: 100 min
LA MANO EN LA TRAMPA
Cinemateca do Mam – 22/06 – domingo 16 hs
Argentina / Espanha, 1961
Laura é a menor de uma família aristocrata em decadência cujos antepassados foram co-fundadores de uma pequena cidade perto de Buenos Aires. A família guarda um grave segredo que Laura, com juventude e natural curiosidade, descobrirá pouco a pouco.
...........................................................................................................
Laura es la menor de una familia aristócrata venida a menos cuyos antepasados fueron cofundadores de una pequeña ciudad cerca de Buenos Aires. La familia encierra un grave secreto que Laura, con juventud y natural curiosidad, descubrirá poco a poco.
DIREÇÃO: Leopoldo Torre Nilsson ROTEIRO: Beatriz Guido, Ricardo Muñoz Suay, Ricardo Luna e Leopoldo Torre Nilsson FOTOGRAFÍA: Alberto Etchebehere MÚSICA: Atilio Stampone ELENCO: Francisco Rabal, Elsa Daniel, Leonardo Favio, María Rosa Gallo, Berta Ortegosa, Hilda Suárez, Enrique Vilches, María Puchol DURAÇÃO: 89 min
MARTIN FIERRO
MAM - 20/06 sexta-feira 18:30
Argentina, 1968
Narra uma etapa muito especial da evolução argentina, quando o progresso e a civilização enfrentam os habitantes dos pampas: os índios. Fierro é recrutado para servir ao exército na fronteira, há um choque entre as regras militares e sua consciência e liberdade, ele deserta. O filme mostra as batalhas com os índios e tem como pano de fundo a denúncia das injustiças sociais e do autoritarismo.
............................................................................................................
Narra una etapa muy especial de la evolución argentina, cuando el progreso y la civilización enfrentan a los habitantes de las pampas: los indios. Fierro es reclutado para servir al ejército en la frontera, hay un choque entre las reglas militares y su conciencia y libertad, él deserta. La película muestra las batallas con los indios y tiene como fondo la denuncia de las injusticias sociales y del autoritarismo.
DIREÇAO: Leopoldo Torre Nilsson ROTEIRO: Leopoldo Torre Nilsson, Ulyses Petit de Murat, Beatriz Guido, Edmundo Eichelbaum, Luis Pico Estrada e Héctor Grossi FOTOGRAFIA: Aníbal Di Salvo MONTAGEM: Antonio Ripoll MÚSICA: Ariel Ramírez ELENCO: Alfredo Alcón, Lautaro Murúa, Graciela Borges, María Aurelia Bisutti DURAÇÃO: 134 min
EL SANTO DE LA ESPADA
Cinemateca do Mam – 22/06 – domingo 18hs
Argentina, 1970
O filme relata a máxima epopéia do General San Martín, estabelecendo um paralelo entre o homem e o soldado, como também o dever à pátria e à família. É uma mostra com belas e patéticas imagens das grandes batalhas e vitórias, ao mesmo tempo em que oferece um documento único da emancipação americana. Baseado numa novela de Ricardo Rojas, com adaptação de Leopoldo Torre Nilsson e Ulyses Petit de Murat.
............................................................................................................
La película relata la máxima epopeya del General San Martín, estableciendo un paralelo entre el hombre y el soldado, como también el deber a la patria y la familia. Es una muestra con bellas y patéticas imágenes de las grandes batallas y victorias, a la vez que ofrece un documento único de la emancipación americana. Basado en una novela de Ricardo Rojas, con adaptación de Leopoldo Torre Nilsson y Ulyses Petit de Murat.
DIREÇÃO: Leopoldo Torre Nilsson ROTEIRO: Beatriz Guido e Luis Pico Estrada FOTOGRAFIA: Aníbal Di Salvo MONTAGEM: Antonio Ripoll MÚSICA: Ariel Ramírez ELENCO: Alfredo Alcón, Evangelina Salazar, Lautaro Murúa, Ana María Picchio, Héctor Alterio, Héctor Pellegrini, Alfredo Iglesias, Mario Casado, Walter Soubrié DURAÇÃO: 120 min
LOS SIETE LOCOS
Cinemateca do Mam – 21/06 – sábado 18hs
Argentina, 1972
Baseado nas novelas "Los siete locos" e "Los lanzallamas" de Roberto Arlt, conta a história de um homem que consegue trabalho num engenho, graças ao primo de sua esposa. Ali cometerá uma fraude e conhecerá um estranho personagem que o conectará com um grupo com quem tramará um atentado terrorista.
............................................................................................................
Basado en las novelas "Los siete locos" y "Los lanzallamas" de Roberto Arlt. Cuenta la historia de un hombre que consigue trabajo en una azucarera, gracias al primo de su esposa. Allí cometerá un fraude y conocerá a un extraño personaje que lo conectará con un grupo con quien tramará un atentado terrorista.
DIREÇÃO: Leopoldo Torre Nilsson ROTEIRO: Luis Pico Estrada, Beatriz Guido, Mirtha Arlt e Leopoldo Torre Nilsson FOTOGRAFIA: Aníbal Di Salvo MONTAGEM: Antonio Ripoll MÚSICA: Mariano Etkin e Osvaldo Requena ELENCO: Alfredo Alcón, Norma Aleandro, Thelma Biral, Héctor Alterio, Sergio Renán, José Slavin DURAÇÃO: 118 min
|
