Cinesul Animado
>> Ver programação
Lápis, massinhas coloridas e programas de computação gráfica projetam nas telas as mais diversas fantasias. Sejam feitas por estudantes ou profissionais, a quantidade de animações aumenta a cada ano do Cinesul. Nesta edição oferecemos um cardápio com as mais variadas técnicas do gênero e atendendo aos diversos públicos.
Lápiz, plastilina de colores y programas de computación gráfica proyectan en la pantalla las más diversas fantasías. Realizadas por estudiantes o profesionales, la cantidad de animaciones aumenta a cada año en el Cinesul. En esta edición ofrecemos un menú con las más variadas técnicas del género y atendiendo a los diversos públicos.
Bolívia em Transe
>> Ver programação
Uma seleção de quatro documentários que nos revela as recentes transformações políticas e sociais na Bolívia. Uma pequena mostra do cinema político dos grupos Videourgente e Tercer Mundo.
Una selección de cuatro documentales que nos revelan las recientes transformaciones políticas y sociales en Bolivia. Una pequeña muestra del cine político de los grupos Videourgente y Tercer Mundo.
Bossas Musicais
>> Ver programação
Você vai curtir dez programas que trazem curtas e longas-metragens sobre o universo da música. Uma viagem cinematográfica que vai do gênero clássico ao rap, passando por personagens que fizeram história, além de nos mostrar como a música pode ser um instrumento de transformação.
Te vas a deleitar con diez programas que traen obras en corto y largometraje sobre el universo de la música. Un viaje cinematográfico que va desde el género clásico al rap, pasando por personajes que hicieron historia, además de mostrarnos cómo la música puede ser un instrumento de transformación.
Brasil Real
>> Ver programação
Documentários sobre fatos curiosos e históricos de algumas de nossas cidades, a relação do homem com o meio ambiente e, principalmente, histórias de pessoas que fazem deste Brasil um país único em sua diversidade.
Documentales sobre hechos curiosos e históricos de algunas de nuestras ciudades, la relación del hombre con el medio ambiente y, principalmente, historias de personas que hacen de Brasil un país único en su diversidad.
Escolas de Cinema
>> Ver programação
Um mix de documentários e ficções nas mais variadas linguagens. Confira a produção de jovens diretores da ECAM (Espanha), IECTV (Cuba), FTC (Brasil), ENERC (Argentina) e CCC (México)
Un mix de documentales y ficciones en los más variados lenguajes. Vas a conocer la producción de jóvenes directores de la ECAM (España), IECTV (Cuba), FTC (Brasil), ENERC (Argentina) y CCC (México)
Foco Espanha
>> Ver programação
Desde 1942, os programas de incentivo à produção de curtas vêm revelando grandes nomes do cinema espanhol. Veja aqui um panorama das produções dos jovens diretores de Madrid en Corto, Kimuak (País Basco), Canárias en Corto (Ilhas Canárias) e Galícia.
Desde 1942, los programas de incentivo a la producción de cortometrajes vienen revelando grandes nombres del cine español. Conocerás aquí un panorama de las producciones de los jóvenes directores de Madrid en Corto, Kimuak (País Vasco), Canarias en Corto (Islas Canarias) y Galicia.
Visões de Portugal
>> Ver programação
Pequeno panorama das mais recentes produções portuguesas. Uma seleção de oito filmes com histórias de ficção e documentários que nos mostram uma cinematografia pouco conhecida entre nós brasileiros.
Pequeño panorama de las más recientes producciones portuguesas. Una selección de ocho películas con historias de ficción y documentales que nos muestran una cinematografía poco conocida entre los brasileños.
Panorama Venezuela
>> Ver programação
Um cinema que a cada ano vem adquirindo prestígio junto às outras cinematografias latino-americanas, como as do Brasil, Argentina e México. Nesta edição do Cinesul você poderá conferir as produções dos últimos anos de um país, que vem fazendo a diferença em nosso continente.
Una cinematografía que viene adquiriendo a cada año prestigio junto a las demás producciones latinoamericanas, como las de Brasil, Argentina y México. En esta edición del Cinesul podrás conocer las producciones de los últimos años de un país, que viene haciendo la diferencia en nuestro continente.
Palcos e Telas
>> Ver programação
Depoimentos únicos e curiosos de atores e diretores que contribuem ou deixaram a sua marca no cenário cultural de seus países. Oito programas compostos por ficções e documentários que traduzem o universo mágico do cinema e do teatro.
Testimonios únicos y curiosos de actores y directores que contribuyen o dejaron su huella en el escenario cultural de sus países. Ocho programas compuestos por ficciones y documentales que traducen el universo mágico del cine y del teatro.
