|
Homenageados
Leopoldo Torre Nilsson
O cineasta argentino Leopoldo Torre Nilsson é considerado precursor do cinema moderno na América Latina. Caracterizado por um estilo singular de filmes, sua obra abriu o caminho para o “cinema de autor” no nosso continente. O Cinesul 2008 exibe, na Cinemateca do MAM, oito de seus filmes, inclusive alguns dos mais célebres. Em sua homenagem, o Festival também oferece uma exposição de fotos na Cinemateca do MAM.
El cineasta argentino Leopoldo Torre Nilsson es considerado el precursor del cine moderno en América Latina. Caracterizado por un estilo singular de películas, su obra le abrió el camino al “cine de autor” en nuestro continente. Cinesul 2008 exhibe, en la Cinemateca del MAM, ocho de sus películas, incluso algunas de las más célebres. En su homenaje, el Festival también ofrece una exposición de fotografías en la Cinemateca del MAM.
>>veja a programação
Olney São Paulo
Nascido na Bahia, Olney São Paulo possui uma obra pouco conhecida, mas extremamente importante. Seus trabalhos se vinculam aos valores do Cinema Novo. Em apenas 41 anos de vida, Olney testemunhou as condições políticas e sociais do país. O Cinesul 2008 exibe sete curtas e o média “Manhã cinzenta”, que registra as agitações de 1968 e lhe custou a prisão e a tortura. O Festival também oferece, em sua homenagem, uma exposição de fotos na Cinemateca do MAM.
Nacido en Bahia, Olney São Paulo posee una obra poco conocida pero extremamente importante. Sus trabajos se vinculan a los valores del Cinema Novo. En apenas 41 años de vida, Olney fue testigo de las condiciones políticas y sociales del país. El Cinesul 2008 exhibe siete cortos y el mediometraje “Manhã cinzenta”, que registra las manifestaciones de 1968 y le costó la prisión y la tortura. El Festival también ofrece, en su homenaje, una exposición de fotografías en la Cinemateca del MAM.
>>veja a programação
José Castillo
 O realizador venezuelano José Enrique Castillo é um dos principais nomes do cinema de animação em seu país. Desde 1975, elabora seus filmes de modo independente e peculiar: utiliza materiais básicos e pinta diretamente sobre a película, inspirando-se em técnicas desenvolvidas pelo animador escocês Norman McLaren. O primitivo e o experimental se coadunam em belos e criativos filmes, premiados na Venezuela e no exterior. O Cinesul 2008 exibe a sua obra, do começo da carreira a alguns de suas mais recentes criações.
El realizador venezolano José Enrique Castillo es uno de los principales nombres del cine de animación en su país. Desde 1975, elabora sus películas de manera independiente y peculiar: utiliza materiales básicos y pinta directamente sobre la película, inspirándose en técnicas desarrolladas por el animador escocés Norman McLaren. Lo primitivo y lo experimental se funden en bellas y creativas películas, premiados en Venezuela y en el exterior. El Cinesul 2008 exhibe su obra, desde el inicio de su carrera hasta algunos de sus más recientes creaciones.
|
