 |
|
AUGUSTO ROA BASTOS Y EL CINE Pocos recuerdan que el escritor paraguayo (Premio Cervantes 1989), autor de “Hijo de hombre” y “Yo El Supremo” fue también un excelso guionista, cuya filmografía abarca una quincena de guiones filmados en la Argentina y el Paraguay. La primera película, El trueno entre las hojas (1957) se constituyó en un legendario capítulo, ya que inauguró la famosa dupla de Armando Bó e Isabel Sarli, y para quienes escribió su segunda película: Sabaleros (1958). Pero las tres películas más valiosas y memorables, internacionalmente premiadas, son sin duda Shunko (1960), Alias Gardelito (1961) y Hijo de hombre (1961): las dos primeras adaptadas de obras literarias de Jorge Ávalos y Bernardo Kordon respectivamente, dirigidas por Lautaro Murúa, y la última una adaptación de su propio relato, dirigida magistralmente por Lucas Demare. Las tres son consideradas aún hoy día como obras fundamentales en la filmografía argentina y latinoamericana. En sus guiones se evidencia el mismo hondo humanismo que prevalece en su literatura, los héroes y antihéroes luchando contra tantas adversidades, ya sea trascendiendo a través del sacrificio por sus semejantes o sucumbiendo ante la ausencia de voluntad y solidaridad. Al fin de su largo exilio y regreso a su país en 1990, fue homenajeado en la primera edición del Festival Internacional de Cine del Paraguay, participó como protagonista y narrador del largometraje documental "El portón de los sueños" y cooperó con la Fundación Cinemateca del Paraguay hasta su muerte, en abril del 2005. (*) Fundador / director del Festival Internacional de Cine del Paraguay; presidente de la Fundación Cinemateca del Paraguay; y cineasta (director de “El portón de los sueños: vida y obra de Augusto Roa Bastos”). Poucos recordam que o escritor paraguaio (Prêmio Cervantes 1989), autor de “Hijo de hombre” y “Yo El Supremo” foi também um excelso roteirista, cuja filmografia abarca uma quinzena de roteiros filmados na Argentina e no Paraguai. O primeiro filme, El trueno entre las hojas (1957) constituiu-se num legendário capítulo, já que inaugurou a famosa dupla de Armando Bó e Isabel Sarli, e para eles escreveu seu segundo filme: Sabaleros (1958). Mas os três filmes mais valiosos e memoráveis, internacionalmente premiados, são sem dúvida Shunko (1960), Alias Gardelito (1961) y Hijo de hombre (1961): os dois primeiros adaptados de obras literárias de Jorge Ávalos e Bernardo Kordon respectivamente, dirigidos por Lautaro Murúa, e o último uma adaptação de seu próprio relato, dirigido magistralmente por Lucas Demare. Os três são considerados ainda hoje em dia como obras fundamentais na filmografia argentina e latino-americana. Em seus roteiros se evidencia o mesmo fundo humanístico que prevalece em sua literatura, os heróis e anti-heróis lutando contra tantas adversidades, seja transcendendo através do sacrifício por seus semelhantes ou sucumbindo ante a ausência de vontade e solidariedade. Após seu longo exílio e regresso ao seu país en 1990, foi homenageado na primeira edição do Festival Internacional de Cine del Paraguay, participou como protagonista e narrador do longa-metragem documental El portón de los sueños y cooperou com a Fundación Cinemateca del Paraguay até a sua morte, em abril de 2005. (*) Fundador / director do Festival Internacional de Cine del Paraguay; presidente da Fundación Cinemateca del Paraguay; e cineasta (diretor de El portón de los sueños: vida y obra de Augusto Roa Bastos). |