PROGRAMA 1
CCBB VÍDEO - 12/06 terça-feira às 17:00
CFB - 17/06 domingo às 18:00
O MUNDO DOS NEGÓCIOS
Brasil, 2007
Um garoto perambula pela noite urbana e encontra uma prostituta. É o começo de uma negociação que terminará de forma surpreendente.
Un niño deambula por la noche urbana y se encuentra con una ramera. Y el inicio de una negociación culminará de manera sorprendente.
DIREÇÃO: Fernando Alonso e Nelson Botter ANIMAÇÃO CONTATO: fealonso77@uol.com.br DURAÇÃO: 5 min.
ENTRE OS DEDOS
Brasil, 2006
Uma paixão que não se realiza e a angústia de um grande desencontro.
Una pasión que no se realiza y la angustia de un enorme desencuentro.
.
DIREÇÃO: Renato Cabral ELENCO: Veridiana Cunha, Fernanda Villa e Veridiana Daia CONTATO: oruminante@gmail.com DURAÇÃO: 10 min
PARA SEMPRE
Brasil, 2006
Três casais hospedados em quartos separados de um hotel. Antes do casamento de um deles, brigas, diálogos violentos e verdadeiros marcarão aquela noite.
Tres parejas están alojadas en diferentes cuartos en un hotel. Antes del casamiento de una de ellas, peleas y diálogos violentos y verdaderos dejarán marcada aquella noche.
DIREÇÃO: Roberta Bastos ELENCO: Alisson Joenck, Carolina Sudati e Fábio Rangel CONTATO: bruno_jorge@yahoo.com.br DURAÇÃO: 15 min
DISTANTES – ISLA CHAULLÍN
Chile, 2005
Na ilha Chaullin vinte famílias de pescadores lutam contra o clima e buscam crescer, sob as complexas regras de um mercado cada vez mais global e competitivo. Prêmio de melhor documentário Ibero-Americano – Fest. Int. de Cine de Huelva 2005 (Espanha).
En la isla Chaullin veinte familias de pescadores en lucha contra el clima, buscan crecer, bajo las reglas complejas de un mercado cada vez más global y competitivo. Premio al Mejor Documental Iberoamericano – Fest. Int. De Huelva 2005 (España)
DIREÇÃO: Felipe Correa, Maurício García e Sebastián Melo
DOCUMENTÁRIO CONTATO: maurogarciacine@yahoo.com DURAÇÃO: 59 min
PROGRAMA 2
CCBB VIDEO - 12/06 TERÇA-FEIRA ÀS 19:00HS
CFB - 17/06 domingo às 16:00hs
A PEQUENA ILUSÃO
Brasil/Itália, 2006
Vários personagens disputam uma caixa em uma história na qual nada é exatamente o que parece. Seleção Oficial – Athens Animafest (Grécia.)
Varios personajes se disputan una caja en una trama en la que nada es exactamente lo que parece.
DIREÇÃO: Tomás Creus e Lavinia Chianello ANIMAÇÃO CONTATO: studio@studioelementare.com DURAÇÃO:8 min.
AQUI JAZZ
Brasil, 2005
Um jovem adorador de jazz convive com sua mãe perturbada. Nesta relação, a música nem sempre é capaz de romper barreiras.
Un joven fanático del jazz convive con su perturbada madre. En esta relación, no siempre la música es capaz de quebrar estas barreras.
DIREÇÃO: Fabrício Cantanhede ELENCO: Nádia Mendes, Ivar Mongoni e Cláudio Poli CONTATO: costa077@hotmail.com DURAÇÃO: 8 min.
PASIÓN POR EL FUTBOL
Espanha, 2006
Em um parque, dois desconhecidos se relacionam sem se falar ou se olhar, apenas se tocam. Enquanto ela lê, ele está concentrado numa partida de futebol.
En un parque, dos desconocidos se relacionan sin hablarse ni mirarse, solo con el toque. Mientras ella lee, él está concentrado en un partido de fútbol.
DIREÇÃO: Rut Suso e María Pavón ELENCO: Angeles Maeso, Eurico de la Peña, Itziar Miranda CONTATO: info@volandovengo.com DURAÇÃO: 12 min
DIÁRIO DE NANÁ
BRASIL, 2006
Em 2005, o percussionista Naná Vasconcelos é convidado para fazer uma viagem pelo recôncavo Baiano em busca da música do sagrado e do sagrado da música.
Seleção Oficial – IDFA 2006 (Holanda).
En el 2005, el percusionista Naná Vasconcelos es llamado para un viaje por la región de las grutas bahianas en busca de la música de lo sagrado y lo sagrado de la música.
DIREÇÃO: Paschoal Samora DOCUMENTÁRIO CONTATO: paschoalsamora@uol.com.br DURAÇÃO: 60 min
PROGRAMA 3
CCBB VIDEO - dia 13/06 quarta-feira às 17:00
CFB - dia 19/06 terça-feira 18:00
JUSTIÇA AO INSULTO
Brasil, 2005
Aleijado, cansado da cultura de filantropia, pede para ser insultado dentro do plenário de Júri Popular. Seleção Oficial – 59 Cannes Festival (França).
Un lisiado cansado con la cultura filantrópica, pide que lo insulten durante la reunión del Jurado Popular.
DIREÇÃO: Bruno Jorge ELENCO: Guilherme Sant´anna, Maurício Marques, Ricardo Reis CONTATO: bruno_arantes@yahoo.com.br DURAÇÃO: 15 min
EL NEGRO
ARGENTINA, 2005
O teatro levou Héctor a viajar pelo mundo. Nos anos 70 chega ao Brasil e forma um grupo chamado “Gralha Azul”. Após, dez anos na Itália e na Espanha realiza distintas criações. Seleção Oficial – 8 Festival de Video Latino-americano de Rosário (Argentina).
El teatro llevó a Héctor a viajar por el mundo. En los años 70 llega al Brasil y forma un grupo llamado “Gralla Azul”. Posteriormente, durante diez años en Italia y España hace diferentes creaciones.
DIREÇÃO: Juan Darío Almagro DOCUMENTÁRIO CONTATO: juandarioalmagro@yahoo.com.ar DURAÇÃO: 20 min
HELENA ZERO
BRASIL, 2006
Helena Zero é um filme-ensaio “sob” o universo criativo de Helena Ignez, atriz-autora, mulher de cinema e teatro que através de um ritual de Tai Chi Chuan luta e dança para reinventar a memória. Seleção Oficial – 30 Mostra Internacional de Cinema de São Paulo (Brasil).
Helena Cero es un film-ensayo sobre la actriz y autora Helena Ignez y su universo creativo, una mujer de cine y teatro que a través de un ritual de Tai Chi Chuan lucha y danza para reinventar la memoria.
DIRETOR: Joel Pizzini DOCUMENTÁRIO CONTATO: pizzini@uol.com.br
DURAÇÃO: 25 min
UN DIA EN LA JOYA
PANAMÁ, 2005
La Joya, antiga base militar estadunidense, uma das piores penitenciárias da América Latina. Quem comete um delito sabe que pode ser preso, mas ninguém imagina esse inferno na Terra.
La Joya, es una antigua base militar norteamericana y una de las peores cárceles de América Latina. Quien comete un delito sabe que puede ser preso, pero nunca imagina ese infierno en la Tierra.
DIRETOR: Abner Benaim DOCUMENTÁRIO CONTATO: abnerbenaim@yahoo.com DURAÇÃO: 28 min
PROGRAMA 4
CCBB VIDEO - dia 13/06 quarta-feira às 19:00
CFB - dia 19/06 terça-feira às 16:00
O FILME DO FILME ROUBADO DA LOJA DE FILME
BRASIL, 2007
Assalto a uma locadora na zona sul do Rio de Janeiro.
Asalto a un videoclub en el barrio sur de Río de Janeiro.
DIREÇÃO: Marcelo Yuka ELENCO: Leandro Firmino da Hora, Natália Jasmim, Elielson Freitas CONTATO: cavi@cavideo.com.br DURAÇÃO: 7min
CADENA REVERSIBLE
Venezuela, 2005
Um matador de aluguel tem que assassinar um homem, mas no dia de realizar a sua missão ele se descobre no corpo da pessoa que seria a sua vítima.
Un asesino profesional tiene que matar un hombre, pero el día de concretar su misión, él se descubre en el cuerpo de la persona que sería su víctima.
DIREÇÃO: Joel Novoa ELENCO: Carlos Montilla, Juan David Restrepo, Dad Dager CONTATO: jgomes@cnac.gob.ve DURAÇÃO: 10 min
CORRA CORALINA CORRA
Brasil, 2006
Através da fragmentação de poesias de Cora Coralina ao longo da avenida que leva seu nome, o filme mostra de maneira lúdica e inovadora o universo da maior poeta goiana.
A través de la fragmentación de poemas de Cora Coralina a lo largo de la avenida que lleva su nombre, esta película muestra lúdicamente y de forma innovadora el universo de la mayor poetisa goiana.
DIREÇÃO: João Novaes e Pedro Novaes ELENCO: Carlos Montilla e Dad Dager CONTATO: joaonovaes@brturbo.com.br DURAÇÃO: 15 min
SURFING FAVELA
Argentina, 2006.
Um morador da Rocinha oferece aos jovens da favela uma alternativa a vida de violência, ensinando a eles a viver o estilo de vida do surf. Seleção Oficial - 28 Fest. Int. del Nuevo Cine Latino-Americano (Cuba).
Un vecino de La Rociña ofrece a los jóvenes de la villa miseria una alternativa a la vida de violencia, enseñándoles a vivir el estilo de vida del surf. Selección Oficial 28º Fest. Int. Del Nuevo Cine Latinoamericano (Cuba).
DIREÇÃO: Maximiliano Ezzaoui , Natalia Bacalini e Tomas Crowder DOCUMENTÁRIO CONTATO: surfingfavela.tomas@gmail.com DURAÇÃO: 54 min
PROGRAMA 5
CCBB VIDEO - dia 14/06 quinta-feira às 17:00
CFB - dia 20/06 quarta-feira às 18:00
TYGER
Brasil, 2006
Um enorme tigre aparece misteriosamente numa grande cidade. Ele revelará a realidade escondida numa noite que poderia ter sido como qualquer outra. Menção Honrosa – 29 Clemont-Ferrand Int. Short Film Fest. (França)
Un tigre enorme aparece misteriosamente en una gran ciudad. Y revelará la realidad escondida en una noche que hubiera podido ser como cualquier otra. Mención Honrosa – 29 Clemont-Ferrand Int. Short Film Fest. (Francia)
DIREÇÃO: Guilherme Marcondes ANIMAÇÃO CONTATO: info@guilherme.tv DURAÇÃO: 4 min
ARIEL
Brasil, 2006
O documentário narra a história de Ariel, morto no dia 15 de Março de 2006 em Montevidéu, do ponto de vista do filho, Mauro Baptista Vedia. Seleção Oficial – Curta Cinema 2006 (Brasil).
El documental cuenta la historia de Ariel, que murió el 15 de marzo de 2006 en Montevideo, desde el punto de vista de su hijo, Mauro Baptista Vedia. Selección Oficial – Curta Cinema (Brasil).
DIREÇÃO: Mauro Baptista Vedia e Claudia Jaguaribe DOCUMENTÁRIO CONTATO: kashmirbr@gmail.com DURAÇÃO: 13 min
ADAN Y EVA
Venezuela, 2006
Uma história cheia de esperança e sensibilidade, em que um casal de idosos tenta vencer seus medos para viver um grande amor.
Una historia de sensibilidad y esperanza, en la que una pareja de ancianos intenta vencer sus miedos para vivir un gran amor.
DIREÇÃO: Laura Muñoz ELENCO: Francisco Ginot, Berta Moncayo, José Luis Useche CONTATO: jgomes@cnac.gob.ve DURAÇÃO: 15 min
LOS URUGUAYOS
Brasil, 2006
Ao sul do continente americano, mulher que troca cidade pelo campo, agricultor, advogado, imigrante, guarda florestal e estudante, contam suas histórias.
En América del Sur una mujer que cambia el campo por la ciudad, un agricultor, un abogado, un inmigrante, un vigilante de florestas y una estudiante cuentan sus historias.
DIREÇÃO: Mariana Viñoles DOCUMENTÁRIO CONTATO:mariana@cronopiofilm.com DURAÇÃO: 52 min
PROGRAMA 6
CCBB VIDEO - dia 14/06 quinta-feira às 19:00
CFB - dia 20/06 quarta-feira às 16:00
NA CORDA BAMBA
Brasil, 2006
Uma pequena fábula sobre a frieza da vida moderna e a tentativa de se manter a alegria. Prêmio de melhor animação – 8 Festival de Vídeo de Pernambuco (Brasil).
Una pequeña fábula sobre la frialdad de la vida moderna y la tentativa de mantener la alegría. Premio de Mejor Animación 8º Festival de Video de Pernambuco (Brasil)
DIREÇÃO: Marcos Buccini ANIMAÇÃO CONTATO: marcosbuccini@gmail.com DURAÇÃO: 5 min.
“...”
Brasil, 2007
Partindo do final de uma relação, um rapaz encontra, por acaso, com uma segunda mulher em todos os lugares que vai. Desses encontros surge uma relação. Menção Honrosa – Mostra do Filme Livre 2007 (Brasil)
Después del final de una relación, un joven se encuentra casualmente con otra mujer en todos los lugares que frecuenta. De esos encuentros nace otra relación. Mención Honrosa Muestra del Film Libre 2007 (Brasil)
DIREÇÃO: Juliano Gomes e Léo Bittencourt ELENCO: Julio Lobato, Liliana Castro, Elisa Tandeta CONTATO: julianorj@hotmail.com DURAÇÃO: 19 min
VOLEMOS TOMADOS DE LA MANO
México, 2005
Mar é uma jovem enamorada por Azul, que não corresponde a este amor, enquanto que Ruído a ama sem ser correspondido.
Mar es una muchacha enamorada de Azul, quien no la corresponde, mientras Ruido la ama sin ser amado.
DIREÇÃO: Arturo Martinelli ELENCO: Maya Zapata, Humberto Busto, Juan Pablo Abitia CONTATO: guti_pumpkin@yahoo.com.mx DURAÇÃO: 7 min
KOLLA SUYO – A GUERRA DO GÁS
Brasil/ Bolívia, 2006
A teoria da Guerra Para Tempos de Paz e a Guerra do Gás na Bolívia, que destruiu dois presidentes e levou ao poder, pela primeira vez na América Latina, um indígena, Evo Morales. Prêmio de melhor média/longa-metragem – Mostra do Filme Livre 2007 (Brasil).
La Teoría de la Guerra Para los Tiempos de Paz y La Guerra del Gas, en Bolivia, que destruyó dos presidentes y llevó al poder, por la primera vez en América Latina, a un indio, Evo Morales. Premio de Mejor medio y largometraje
Muestra del Film Libre 2007 (Brasil)
DIREÇÃO: Pedro Dantas DOCUMENTÁRIO CONTATO:pedro@ondeestaamericalatina.com DURAÇÃO: 52 min
PROGRAMA 7
CCBB VIDEO - dia 15/06 sexta-feira às 17:00
CFB - dia 21/06 quarta-feira 18:00
SETE MINUTOS
Brasil, 2007
Dois traficantes se preparam para um inadiável acerto de contas.
Dos narcos se aprontan para un impostergable ajuste de cuentas.
DIREÇÃO: Cavi Borges, Julio Pecly e Paulo Silva ELENCO: Luciano Vidigal e Jonathan Azevedo CONTATO: cavi@cavideo.com.br DURAÇÃO: 7 min
CASA TOMADA
Argentina/Brasil, 2007
Santa Fé, Argentina. Em dezembro de 2002, um ano após a quebra econômica do país, um grupo de amigos ocupa um antigo sindicato de portuários, buscando novas formas de fazer arte e política.
Santa Fe, República Argentina. Un año después de la quiebra económica del país, en diciembre del 2002 un grupo de amigos ocupa un viejo sindicato de los portuarios, en busca de nuevas formas de hacer arte y política.
DIREÇÃO: Pietro Picolomini DOCUMENTÁRIO CONTATO: pietro@hotmail.com DURAÇÃO:
HOMENS AO MAR
Brasil, 2006
Pedro entra num terreno baldio. Passa por tapumes e encontra um edifício de luxo, onde é reconhecido como morador. Seduzido pelo conforto, ali se instala.
Pedro entra en un terreno baldío. Pasa por tápiales y encuentra un lujoso edificio, donde lo reconocen como un vecino. Seducido por el confort, se instala allí.
DIREÇÃO: Alan Minas ELENCO: Almir Ribeiro, Claudia Mele e Sandro Cortês
CONTATO: alanminas23@uol.com.br DURAÇÃO: 15 min
NO TRAÇO DO INVISÍVEL
Brasil, 2007
Um passeio por paisagens invisíveis de São Paulo com o grafiteiro Zezão. Seleção Oficial – File 2007 / Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (Brasil).
Un paseo por paisajes invisibles con el grafitero Zezón. Selección Oficial – File 2007/ Festival Internacional de Lenguaje Electrónico (Brasil)
DIREÇÃO: Laura Faerman e Marília Scharlach DOCUMENTÁRIO CONTATO: marilia.escarlate@gmail.com e laura.faerman@gmail.com DURAÇÃO: 52 min
PROGRAMA 8
CCBB VIDEO - dia 15/06 sexta-feira às 17:00
CFB - dia 21/06 quinta-feira às 16:00
CRISÁLIDAS
Brasil, 2006
Ana vive trancada em casa com a madrinha brincando com seu artifício mais poderoso: a imaginação. Embalados por uma ingênua cantiga infantil, somos conduzidos por suas fantasias à jogos de terror e desejos ocultos. Seleção Oficial – 19 Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Tolouse (França)
Ana vive encerrada en su casa con su madrina, y juega con su más poderoso artificio: la imaginación. Motivados por una ingenua canción infantil, somos llevados por sus fantasías hacia juegos de terror y ocultos deseos. Selección Oficial – 19 Reencontres Cinémas d’Amérique de Toulouse (Francia)
DIREÇÃO: Fernando Mendes ANIMAÇÃO CONTATO: fmc540@yahoo.com.br DURAÇÃO: 7 min.
LARGA DISTANCIA
Venezuela, 2007
René recebe um telefonema de um desconhecido, que sabe da sua participação no tráfico de diamantes. A tensão aumenta, quando René se descobre sob a vigilância desta pessoa.
René recibe una llamada telefónica de un desconocido, que conoce su participación en el tráfico de diamantes. La tensión aumenta cuando René descubre que se encuentra vigilado por esta persona.
DIREÇÃO: Hector Palma ELENCO: Hector Manrique, Ivan Tamayo, Basílio Alvarez CONTATO: jgomes@cnac.gob.ve DURAÇÃO: 22 min
RAPSÓDIA DO ABSURDO
Brasil, 2006
Documentário poético em episódios da luta pela terra no campo e na cidade no Brasil: Fazenda Santa Luzia e Parque Oeste Industrial.
Documental poético muestra en episodios la lucha por la tierra en el campo y la ciudad en el Brasil: La Estancia Santa Lucía y el Parque Oeste Industrial.
DIREÇÃO: Cláudia Nunes DOCUMENTÁRIO CONTATO: claudia.nunes@yahoo.com.br DURAÇÃO: 15 min
A CHINA EL GOLPE
Peru, 2007
Dois irmãos compartilham tudo dentro de uma casa, inclusive a cama. E desde a morte dos seus pais, este laço se tornou ainda mais forte. Inédito
Dos hermanos dividen todo dentro de su casa, hasta la cama. Y partir de la muerte de sus padres, este vínculo se fortaleció todavía más. Inédito.
DIREÇÃO: Eduardo Mendoza de Echave ELENCO: Sandro Calderón e Pierre Cornejo CONTATO: duda008@hotmail.com DURAÇÃO: 20 min
CANTE UM FUNK PARA UM FILME
Brasil, 2007
Faixas espalhadas pela cidade de Nova Iguaçu, baixada Fluminense, procuram pessoas para cantar um funk para um filme. O documentário faz um registro sobre a importância subjetiva dos mais de 20 anos de funk carioca na vida das pessoas. Inédito.
Pancartas fijadas en la ciudad de Nueva Iguazú, buscan personas para cantar “funk” en una película. El documental realiza un registro sobre la importancia subjetiva de los mas de 20 años del “funk” carioca en la vida de las personas.
DIREÇÃO: Marcos Vinícius Faustini e Emílio Domingos DOCUMENTÁRIO CONTATO: reperiferia@gmail.com DURAÇÃO: 20 min
PROGRAMA 9
CCBB VÍDEO - dia 16/06 sábado às 17:00
CFB - dia 22/06 sexta-feira às 18:00
MÁGOA DE VAQUEIRO
Brasil, 2006
A melancolia de um senhor devido a uma grande perda.
La melancolía que una enorme pérdida causa en un señor.
DIREÇÃO: Dustan Oeven e Moisés Cabral ANIMAÇÃO CONTATO:
dustanoeven@gmail.com DURAÇÃO: 6 min.
NOCTURNO
Espanha, 2006
Álvaro é médico. Tem família, uma enfermeira.... e um cadáver.
Alvaro es médico. Tiene familia, una enfermera...y un cadáver.
DIREÇÃO: Fernando Usón Forniés ELENCO: Fernando Usón, Virginia Ardid, Carmem Cuello CONTATO: uson@unizar.es DURAÇÃO: 18 min
BURRITO DE AGUA MIEL
México, 2006
Documentário sobre a água. ‘Mielero’ é um personagem típico da cidade de Zacatecas, no México. Seleção Oficial - 5 Festival Internacional de Cine Digital (Chile).
Documental sobre el agua. “Mielero” es un personaje típico de la ciudad de Zacatecas, en México.
DIREÇÃO: Edin Alain CONTATO: edinalain55@hotmail.com DURAÇÃO: 20 min
GABINETE DAS FIGURAS VARIADAS
Brasil, 2006
Um encontro inusitado reúne na cidade de Tiradentes um astrônomo, um músico, um artista plástico e uma soprano buscando alcançar a natureza da poesia.
Un inusitado encuentro reúne en la ciudad de Tiradentes a un astrónomo, un músico, un plástico y una soprano buscando alcanzar la naturaleza de la poesía.
DIREÇÃO: Fábio Carvalho ELENCO: Antônio Guedes, Marilane Santos, Big Charles CONTATO: ufa.audiovisual@terra.com.br DURAÇÃO: 21 min
O SOM E O RESTO
BRASIL, 2007
Jair é um baterista virtuoso de uma banda evangélica. Um dia, ao se indispor com o pastor, se vê na rua com seu instrumento, iniciando então uma jornada existencial rumo à sua música e ao seu espaço no mundo. Inédito
Jair es un virtuoso baterista de una banda evangelista. Un día se desentiende con el pastor y queda en la calle con su instrumento, iniciando así una jornada existencial rumbo a su música y a su espacio en el mundo.
DIREÇÃO: André Lavaquial ELENCO: Jahir Soares, Leandro Zanardi e Solayne Lima CONTATO: andrelavaq@yahoo.com.br DURAÇÃO: 20 min
PROGRAMA 10
CCBB VIDEO - dia 16/06 sábado às 19:00
CFB dia 22/06 sexta-feira às 16:00
PARA SUA NAMORADA PREPARAR UM STRIP-TEASE INESQUECÍVEL
Brasil, 2006.
Uma mulher decide fazer um strip-tease para seu namorado, no caminho depara-se com um legista excêntrico e um defunto peculiar.
Una mujer decide hacer un strip-tease para su novio, pero en el camino se depara con un excéntrico forense y un muerto peculiar.
DIREÇÃO: Beto Besant ELENCO: Eduardo Scheck, Lina Alves e Walter Klein Jr. CONTATO: betobesant@yahoo.com.br DURAÇÃO: 7 min
QUANDO EU MORRER
Portugal, 2006
Uma viúva, um cadáver, um agente funerário, um caixão, uma jovem grávida... No final do tempo, a vida e a morte se cruzam nas escadas de um prédio. Seleção Oficial – 26 Festival Internacional de Cinema do Porto (Portugal).
Una viuda, un cadáver, un agente fúnebre, un cajón, una muchacha embarazada...Al fin del tiempo, vida y muerte se cruzan en las escaleras del edificio.
DIREÇÃO: Luís Vieira Campos ELENCO: Aurora Gaia e Mário Moutinho CONTATO: lvcampos@alfandega-filmes.com DURAÇÃO: 11 min
CHÁ DAS 5
BRASIL, 2005.
Fugindo do mundo convencional do documentário, “Chá das cinco” aborda o tema Drag Queen de forma dinâmica e divertida. Prêmio do Público – 11º Festival Brasileiro de Cinema Universitário.
Huyendo del mundo convencional del documental, “Té de las cinco” aborda el tema de las “Drag Queen” de manera divertida y dinámica. Premio del Público en el 11º Festival Brasileño de Cine Universitario.
DIREÇÃO: Raphael Lemos DOCUMENTÁRIO CONTATO: renan.brandao@estacio.br DURAÇÃO: 19 min
JUEGO DE NIÑAS
México, 2006
Filme inspirado nos textos de Alejandra Pizarnik sobre as torturas da Condessa Elizabeth Báthory com as jovens do século XVI. Seleção Oficial – 22 Festival Internacioinal de Cine de Guadalajara (México).
Película inspirada en los textos de Alejandra Pizarnik sobre las torturas de la Condesa Elizabeth Báthory con las jóvenes del siglo XVI. Selección Oficial – 22º Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México)
DIREÇÃO: Sharon Toribio ELENCO: Alfonsina Riosantos, Mafer Lomelí, Karina Hurtado CONTATO: sharontoribio@mac.com DURAÇÃO: 15 min
NEUROPOLIS – ORQUESTRA DOS MÚSICOS DAS RUAS DE SÃO PAULO
Brasil, 2006.
No caos da metrópole músicos anônimos nem são notados. Em “Neurópolis”, Livio Tragtenberg os reúne, com imigrantes na história de São Paulo.
En el caos de la metrópolis a los músicos anónimos nadie los nota. En “Neurópolis”, Livio Tragtenberg los reúne con inmigrantes en la historia de San Pablo.
DIREÇÃO: Joana Cancio e Lucas Gervilla DOCUMENTÁRIO CONTATO: lucas.gervilla@gmail.com DURAÇÃO: 25 min
|
