 |
 |
|
Um testemunho sobre um mal que assola os latino-americanos: a dívida externa. Tudo começa quando uma menina de oito anos, Bárbara Flores, chora de fome na televisão. Quem são os responsáveis pela fome na Argentina, que chegou a ser considerada o “celeiro do mundo”? Un testigo sobre un mal que asola a los latinoamericanos: la deuda externa. Todo comienza cuando una niña de ocho años, Bárbara Flores, llora de hambre en la televisión. ¿Quiénes son los responsables por el hambre en Argentina, que llegó a ser considerada el “granero del mundo”? DIREÇÃO: Jorge Lanata, Andrés G. Schaer
Buenos Aires, regime militar. María vive com sua mãe em uma casarão antigo. Um dos inquilinos da casa é Félix, rapaz tímido apaixonado por María, que diz trabalhar como vigilante numa garagem. María é militante e alfabetiza moradores de um bairro pobre. Certo dia, é seqüestrada na frente de sua casa e levada até “Garage Olimpo”, um centro de detenção. No interrogatório, ocorre uma surpresa e se estabelece uma relação de amor e ódio entre detida e torturador. Buenos Aires, durante el régimen militar. María vive con su madre en un caserón antiguo. Uno de los inquilinos de la casa es Félix, un muchacho tímido y enamorado de María, que dice trabajar como vigilante en un garaje. María es militante y alfabetiza a vecinos de un barrio pobre. Cierto día, es secuestrada frente a su casa y llevada hasta el Garage Olimpo, un centro de detención. Durante el interrogatorio, ocurre una sorpresa y se establece una relación de amor y odio entre la detenida y el torturador. DIREÇÃO: Marco Bechis
Durante o regime militar, foram seqüestradas quinhentas crianças, filhas de “desaparecidos”. As Avós da Plaza de Mayo, ao longo de 25 anos, conseguiram restituir às suas famílias biológicas oitenta destas crianças. Este documentário nasceu da própria condição de filho de desaparecidos de seu diretor e busca ressaltar o lado humano dessa tragédia. Durante el régimen militar, fueron secuestrados quinientos niños hijos de “desaparecidos”. Las “Abuelas de la Plaza de Mayo”, a lo largo de 25 años, consiguieron restituir a sus familias biológicas ochenta de estos niños. Este documental nació de la propia condición de hijo de desaparecidos de su director, y busca resaltar el lado humano de esa tragedia. DIREÇÃO, ROTEIRO E MONTAGEM: Banjamin Ávila
Em 1972, durante a ditadura do Gen. Agustín Lanusse, na prisão de Rawson, na Patagônia, ocorre uma fuga. Alguns prisioneiros conseguem alcançar o aeroporto de Trelew e partir para o Chile de Allende. Porém, dezenove fugitivos são recapturados e fuzilados. Esse fato brutal foi o presságio do que viria a ser o aparato repressivo de Estado implantado durante o regime militar, ocorrido de 1976 até 1983. En 1972, durante la dictadura del Gral. Agustín Lanusse, en la prisión de Rawson, en la Patagonia, ocurre una fuga. Algunos prisioneros consiguen alcanzar el aeropuerto de Trelew y partir para el Chile de Allende. Pero, diecinueve fugitivos son recapturados y fusilados. Ese hecho brutal fue el presagio de lo que sería el aparato represivo del Estado implantado durante el régimen militar, ocurrido desde 1976 hasta 1983. DIREÇÃO, ROTEIRO E MONTAGEM: Mariana Arruti
Uma mulher descobre que seu marido, que acreditava morto há mais de vinte anos, ainda vive em um pequeno povoado costeiro. Viaja para lá com sua filha, que nunca conheceu o pai. Juntas tratarão de fazê-lo recobrar a memória e oferecer lhe uma família Una mujer descubre que su marido, al que creía muerto hacía más de veinte años, aún vive, en un pequeño pueblo de la costa. Hacia allí viaja con su hija, que nunca conoció a su padre. Juntas tratarán de hacerle recobrar la memoria y ofrecerle una familia. DIREÇÃO E ROTEIRO: Alejandro Agresti
|
