 |
 |
|
Don Sebastián, 65 anos, não aceita a degradação em que caíram os habitantes da pequena comunidade em que vive, nascida da exploração de uma mina de ouro hoje esgotada. Sonha encontrar um novo filão e enfrenta a oposição da sua filha, que o culpa pela partida de sua mãe. Os outros moradores vivem de golpes e prostituição, mas se unem a Don Sebastián quando surge a notícia de um novo veio na mina. Don Sebastián, de 65 años, no acepta la degradación
en que cayeron los habitantes de la pequeña comunidad donde
vive, nacida de la explotación de una mina de oro hoy agotada.
Sueña con encontrar un nuevo filón del metal y enfrenta
la oposición da su hija, que lo culpa por la partida de
su madre. Los otros habitantes viven del pillaje y la prostitución,
sin embargo se unen a Don Sebastián cuando surge la noticia
de una nueva vena en la mina.
Três astronautas argentinos e uma missão: destruir a lua. Algo falha e ficam completamente isolados. As paixões se desatam, a loucura os invade e no paroxismo da demência, a irrupção de um ser de outra galáxia. Qual é o limite entre a sanidade e a demência? Como distinguir o real do fantástico? Tres astronautas argentinos y una misión: destruir la luna. Algo falla y quedan completamente aislados. Las pasiones se desatan, la locura los invade, y en el paroxismo de la demencia, la irrupción de un ser de otra galaxia. ¿Cuál es el límite entre la cordura y la locura? ¿Cómo distinguir entre lo real de lo fantástico? DIREÇÃO: Fernando Spiner
Se algum lugar é o mais solitário do mundo, este com certeza é a entrada na adolescência. Em um povoado a 100 km de Buenos Aires, um grupo de cinco amigos de uns 13 anos começam a entender que a vida não é apenas andar de bicicleta, ganhar uma partida de futebol ou desfrutar do verão. Nesta passagem da infância para a adolescência estes meninos conhecerão a curiosidade pelas mulheres e o despertar do desejo sexual, acompanhado pela rebeldia diante de seus pais e as regras da família. Certamente, estes momentos de suas vidas definirão seu futuro como pessoas. Si algún lugar es el más solitario del mundo, este sin duda es el tiempo de la entrada en la adolescencia. En un pueblo a 100 km de Buenos Aires, un grupo de cinco amigos en torno a los trece años comienzan a entender que la vida no es sólo andar en bicicleta, ganar un partido de fútbol, o disfrutar del verano. Con este paso de la infancia a la adolescencia, estos chicos conocerán la curiosidad por las mujeres y el despertar del deseo sexual, acompañado por la rebeldía delante de sus padres y las reglas de la familia. Seguramente, este momento de sus vidas, definirá su futuro como personas. DIREÇÃO E ROTEIRO: Pablo José Meza
Na América do Sul dorme silencioso o “aqüífero guarani” uma reserva subterrânea capaz de abastecer de água pura todo o planeta por duzentos anos. Os especialistas prevêem duas estratégias: a instalação de bases norte-americanas ou a privatização impulsionada pelo Banco Mundial. En América del Sur duerme silencioso el “acuífero guaraní”, una reserva subterránea capaz de abastecer de agua pura a todo el planeta por doscientos años. Los especialistas predicen dos estrategias: la instalación de bases estadounidenses o la privatización impulsada por el Banco Mundial. DIREÇÃO: Mausi Martínez
Bernardo, 50 anos, não encontra descanso em nenhum lugar, quando decide tirar umas pequenas férias com Diana, sua mulher, em sua casa em Tigre. Não irão sozinhos: Nancy, encarregada da limpeza da casa, formará parte de uma noite chave. A partir daí, sua vida terá uma virada, o passado se mistura quase oníricamente com um presente confuso donde Nancy irá assumindo um papel fundamental. Bernardo, de 50 años no encuentra descanso en ningún lugar, cuando decide tomarse unas pequeñas vacaciones junto a Diana su mujer en su casa de Tigre. No irán solos, Nancy, una isleña encargada de la limpieza de la casa, formará parte de una noche clave. Allí, su vida tomará otro giro, el pasado se entremezcla casi oníricamente con un presente confuso donde Nancy irá asumiendo un papel fundamental. DIREÇÃO E MONTAGEM: Luis Barone |
