 |
 |
|
Dezembro, 1973. Chile e Argentina estão à beira de um conflito armado. Na Patagônia, uma patrulha chilena quebra acidentalmente a bússola e se perde na imensidão dos pampas. Cavam suas trincheiras em algum lugar sem saber de que país. Surge uma patrulha argentina, e se instala à sua frente. Assim, ambas tropas aguardam a guerra, mas a longa e tensa espera se transforma em amizade e companheirismo. Diciembre, 1973. Chile y Argentina están al borde de un conflicto armado. En la Patagonia, una patrulla chilena rompe accidentalmente la brújula y se pierde en la inmensidad de la pampa. Cavan sus trincheras en algún lugar sin saber de que país. Surge una patrulla argentina que se instala frente a ellos. Así, ambas tropas esperan la guerra, pero la larga y tensa espera dará paso a la amistad y el compañerismo. DIREÇÃO: Alex Bowen EL CHACOTERO SENTIMENTAL – LA PELÍCULA Em um programa de rádio, ouvintes telefonam relatando as suas confidências afetivas e sexuais. Assim, três histórias são narradas, girando em torno da temática amorosa e sexual. Ocurre en un programa de radio, al cual los oyentes telefonean relatando confidencias afectivas y sexuales. Así son narradas, tres historias que giran en torno de la temática amorosa y sexual. DIREÇÃO: Cristián Galaz LA FIEBRE DEL LOCO Uma curiosa febre toma conta de uma pequena aldeia de pescadores do sul do Chile. Pessoas de todo tipo correm atrás do “loco”, molusco conhecido por suas propriedades afrodisíacas. Um conjunto de histórias de amor trágico, num mundo de moluscos, pesquisadores, sacerdotes, prostitutas e homens comuns. Una curiosa fiebre invade una pequeña aldea de pescadores del sur de Chile. Personas de todo tipo van en busca del “loco”, una especie de molusco conocida por sus propiedades afrodisíacas. Un conjunto de historias de amor trágico, en un mundo de moluscos, investigadores, sacerdotes, prostitutas y hombres comunes. DIREÇÃO: Andrés Wood MUJERES INFIELES Cecilia é a apresentadora do telejornal de maior audiência do Chile. Ela odeia o seu colega de trabalho Mario, e solicita ao produtor que o mandem para a rua como repórter. Numa quarta-feira, como todas as quartas a quatro anos, tem um encontro marcado em um motel com o seu amante, um alto executivo do canal. Porém, um acidente ocorre e ela se encontra em uma situação na qual ela passa ser a notícia. Cecilia es la conductora estrella del noticiero de mayor audiencia de Chile. Ella odia a su colega Mario Guzmán y le solicita al productor que lo echen a la calle como reportero. Un miércoles, como todos los miércoles desde hace cuatro años, tiene un encuentro marcado con su amante, un alto ejecutivo del Canal. Pero, ocurre un accidente y de momento se ve en una situación en la cual ella pasa a ser la noticia. DIREÇÃO: Rodrigo Ortúzar SUBTERRA Povoado de Lota, 1897. Nas profundidades da maior mina de carvão do mundo, uma grande rebelião se gesta. Enquanto a aristocrática família Cousiño Goyenechea sonha com o advento do progresso, os mineiros despertam em busca de sua dignidade. Baseado no livro homônimo de Baldomero Lillo. Pueblo de Lota, 1897. En las profundidades de la mina de carbón más grande del mundo, una gran rebelión se gesta. Mientras la aristocrática familia Cousiño Goyenechea sueña con el advenimiento del progreso, los mineros se despiertan en busca de su dignidad Basada en el libro homónimo de Baldomero Lillo. DIREÇÃO: Marcelo Ferrari CACHIMBA Na mente de Marcos, um insignificante bancário de meia idade, somente existe um pensamento: conseguir uma relação carnal sem preconceitos nem coibições por parte de sua gorducha e ingênua noiva. Tratando conseguir seu objetivo, Marcos convence sua amada a acompanhá-lo a um solitário balneário. Ali, descobrirá algo que pela primeira vez em sua vida lhe dará um sentido à sua existência. Baseado no conto Naturaleza muerta con cachimba de José Donoso. En la mente de Marcos, un insignificante empleado de banco de edad mediana, solo existe un pensamiento: lograr una relación carnal sin prejuicios ni cohibiciones con su regordeta e ingenua novia. Tratando de lograr su objetivo, Marcos logra que su amada lo acompañe a un solitario balneario. Allí, descubrirá lo que por primera vez le dará un sentido a su existencia. Basado en el cuento Naturaleza muerta con cachimba de José Donoso. DIREÇÃO E MONTAGEM: Silvio Caiozzi
|
