CCBB e CCC, salas de cinema e vídeo, de 14 a 26 de junho.
A importância do documentário em revelar e retratar os aspectos artísticos, culturais, so-ciais e políticos dos países da América Latina tem destaque nesta mostra, com 28 trabalhos inéditos que estarão concorrendo ao prêmio de Melhor Documentário Latino.


¡ADELANTE MUCHACHAS!

Honduras/Alemanhã, 2004

A realidade da cidade de Tegucigalpa, Honduras. Vida íntima e cotidiana de quatro adolescentes que vivem em diferentes mundos mas que compartilham a paixão pelo futebol e o sonho de um futuro melhor.

Direção: Erika Harzer. Duração: 60min. Contato: eharzer@web.de, www.adelante-muchachas.de


BARQUISIMETO A GOLPE DE CUARTO

Venezuela, 2004

Definida como a cidade musical da Venezuela, suas tradições, a intensa atividade artesanal e o feminismo. Inspirado no livro Ciudades Imaginarias, de Armando Silva Téllez.

Direção: Alejandra Szeplaki. Duração: 31 min. Contato: festivalcnac@cantv.net, cine@conac.gov.ve


LA BODA DE BLANCO
Venezuela, 2002

Blanco e Adela, solteiros, se conheceram num asilo e se casaram com tudo a que tinham direito: despedida de solteiro, presentes, vestido, festa, anel de casamento, etc. Blanco tem 98 anos e Adela, 76.

Direção: Patricia Ortega. Duração: 26 min. Contato: festivalcnac@cantv.net


LA CANCIÓN DEL PULQUE
México, 2003

As "pulquerías" (Bar onde se vende a bebida pulque) são espelhos de um mundo em extinção, lugares onde o tempo se confunde com o álcool do hidromel fermentado. Seus freqüentadores são de um mundo à parte, com sonhos atemporais.

Direção: Everardo González. Duração: 60min. Contato: promint@imcine.gob.mx, festival@ccc.cnart.mx


CARLITOS 13 MEDELLIN
França, 2003

Carlitos, 13 anos, mora na cidade de Medellin, Colômbia. Sua tarefa: proteger seu bairro, num subúrbio, da guerra e da violência. Sua arma: uma estátua da Virgem Maria.

DIREÇÃO, ROTEIRO E FOTOGRAFIA: Jean-Stéphane Sauvaire MÚSICA: Luis Alberto Posada MONTAGEM : Jean-Stéphane Sauvaire, François Quiqueré, Lise Beaulieu DURAÇÃO: 75min. Contato: sauvaire@free.fr, killersfilm@hotmail.com


CINE JORNADA
BRASIL, 2004

A Jornada de Cinema da Bahia, desde quando se iniciou durante o regime militar, é um espaço de discussão sobre os rumos do cinema brasileiro. Uma série de depoimentos que traçam um panorama do cinema e da política das últimas décadas.

DIREÇÃO: Octávio Bezerra MONTAGEM: Sueli Nascimento MÚSICA: Sérgio Ricardo DURAÇÃO: 52 min. Contato: (21) 2285 2386


LA CONSPIRACION PETROLERA
Venezuela, 2003

A tentativa de golpe de estado, em 11 de abril de 2002, ao governo do presidente Chávez, liderado pela PDVSA. O povo se lança às ruas para defender seu governo legítimo.

Diretor: Carlos Azpurua. Duração: 30 min. Contato: festivalcnac@cantv.net


EM TRÂNSITO

Brasil, 2005

Situações do dia a dia, no trânsito e no transporte coletivo, envolvendo personagens anônimos que diariamente saem de suas residências e se dirigem ao centro de São Paulo para trabalhar. Os personagens revelam como a vivência do transporte se articula com outras esferas de suas vidas.

DIREÇÃO E ROTEIRO: Henri Arraes Gervaiseau FOTOGRAFIA: Adrian Cooper MONTAGEM: Idê Lacreta DURAÇÃO: 98 min CONTATO: henrigervaiseau@uol.com.br


ESCENARIO DE ASFALTO
Venezuela, 2004

Jovens artistas debatem, no I Festival de Artistas de Rua, sobre a atividade circense: seu reconhecimento, aprendizado, desenvolvimento da coordenação motora e o retorno financeiro.

Direção: María Laura Vázquez. Duração: 49 min. Contato: festivalcnac@cantv.net, cine@conac.gov.ve


EXPEDIÇÃO EM BUSCA DOS DINOSSAUROS

Brasil, 2003

Uma expedição com paleontólogos e pesquisadores parte rumo ao nordeste em busca de fósseis de dinossauros brasileiros. Neste percurso descobrem muitas coisas, mas sobretudo, habitantes anônimos cheios de histórias e mitos que, à margem das teorias científicas, também têm suas próprias interpretações sobre a origem do mundo.

DIREÇÃO: João Carlos Nogueira, Leonardo Edde, Maurizio D' Atri FOTOGRAFIA: Maurizio D' Atri MONTAGEM: Leonardo Edde MÚSICA: André Moraes Duração: 71 min. Contato: atendimento@urcafilmes.com.br

FERREIRA GULLAR - A NECESSIDADE DA ARTE
Brasil, 2005

Ferreira Gullar fala da arte como necessidade vital do ser humano, as transformações que sofreu através da história, e da relação criativa que se estabelece entre o homem e a obra de arte através do olhar.

DIREÇÃO: Zelito Viana, Vera de Paula, Aruanã Cavalleiro, Claudia Duarte. Duração: 20 min. Contato: mapafilmes@mapafilmes.com.br


HELENA MEIRELLES - A DAMA DA VIOLA
Brasil, 2004

Helena Meirelles recebeu o prêmio Spot Light Artist da revista americana Guitar Player e é incluída como uma das cem palhetas do século. Violeira do Pantanal mato-grossense, aos 70 anos grava seu primeiro CD. Só agora o Brasil reconhece esta grande artista, que foi lavadeira, parteira, benzedeira e tocou em bordéis para peões boiadeiros.

DIREÇÃO: Francisco de Paula ROTEIRO: Sérgio Bezerra, Francisco de Paula FOTOGRAFIA: José Guerra MONTAGEM: Ana Streva, Clayton Viana, Marcos Kacherian MÚSICA: Helena Meirelles, Laudir de Oliveira Duração: 75 min. CONTATO: machupictures@bol.com.br


JORNADA DE UN DELANTERO
Venezuela, 2004

Histórias de meninos carregadores em um mercado de Caracas. Seu cotidiano, suas experiências, sentimentos, sonhos e carências.

Direção: Andrés Eduardo Rodríguez. Duração: 40 min. Contato: festivalcnac@cantv.net, cine@conac.gov.ve

LA LUCHA LIBRE EN MEXICO
México, 2004

Ao assistir uma arena de luta livre mexicana, o espectador entra em um mundo onde predomina a dureza das cordas, o enigma da máscara, a fantasia e a rudeza da vida.

Direção: Daniel G. Yubi. Duração: 54 min. Contato: yubidan@yahoo.com.mx, equintero@mail.oncetv.ipn.mx


MAS ALLA DEL ARCO IRIS
Venezuela, 2004

Personagens que têm em comum a velhice, o tempo transcorrido, o desgaste, a pobreza material e a idéia de felicidade. Uma visão de otimismo e amor que apesar dos percalços permanece sendo desejada por todos os humanos.

Direção: Luis Alejandro. Duração: 35 min. Contato: festivalcnac@cantv.net, cine@conac.gov.ve


MATALO
França, 2003

Era uma vez um diabo, perdido no centro da Cidade do México. Exausto e perseguido, seu caminho cruza com o de duas crianças...

Direção: Jean-Stéphane Sauvaire. Duração: 10min. Contato: sauvaire@free.fr, killersfilm@hotmail.com


EL PLATANAL, UNA UTOPIA SERRANA

México, 2004

Xinchú viaja para o Platanal, uma comunidade de 12 famílias que vive nas mais férteis terras do mundo. Um pequeno povoado afastado do mundo, do qual muitos falam mas poucos o conhecem.

Direção: Eduardo González. Duração: 26 min. Contato: salamandraprod@hotmail.com, equintero@mail.oncetv.ipn.mx


500 ALMAS

Brasil, 2004

O universo místico e existencial da cultura Guató, uma etnia milenar que vive dispersa na região do Pantanal. Considerados extintos na década de 1960, foram "redescobertos" nos anos setenta.

DIREÇÃO E ROTEIRO: Joel Pizzini FOTOGRAFIA: Mário Carneiro MONTAGEM: Idê Lacreta MÚSICA: Lívio Tragtenberg DURAÇÃO: 109 min CONTATO: claudia@grifamixer.com.br


XV EN ZAACHILA
México, 2002

Um povo, uma família, uma filha, um touro para matar, seis padrinhos, dois dias de festa, seis valetes, 850 convidados... e tudo isso para os seus quinze anos.

Direção: Rigoberto Perezcano. Duração: 52min. Contato: rsinatra@attglobal.net


LA REQUISA
México, 2003

A história de um sindicato portuário envolvido em máfias e corrupção. O confisco de suas instalações pelo governo federal o levou a falência. Alguns se suicidaram, outros lutam para recuperar o que era deles.

Direção: Martín Boege. Duração: 22 min. Contato: carla@ccc.cnart.mx, marte3030@hotmail.com


SIGNO GENERADOR
Venezuela, 2004

Uma sociedade que não está acostumada com a deficiência física. Crianças revelam suas inquietudes, sentimentos e experiências através de uma câmera que se encontra imersa em seus espaços mais íntimos.

Direção: Luis Alejandro e Andrés Eduardo Rodríguez. Duração: 42 min. Contato: festivalcnac@cantv.net, cine@conac.gov.ve


SON DE LOS DIABLOS
Brasil, 2004
O carnaval negro Son de los diablos existe há mais de 300 anos, mas quase foi extinto. Após dezesseis anos ausente, regressou às ruas de Lima em 2004, por ocasião dos festejos dos 150 anos da abolição da escravatura no Peru.

Direção: Phillip Johnston. Duração: 56 min. Contato: philmagem@gmail.com


SONIDEROS, LOS ECOS DEL BARRIO

México, 2004

Desde os anos 60, a cultura dos sonideros representa, através dos bailes e da música, os ecos do bairro. Transformou-se numa identidade mexicana, para além das fronteiras geográficas.

Direção: Daniel G. Yubi. Duração: 54 min. Contato: yubidan@yahoo.com.mx, equintero@mail.oncetv.ipn.mx


SOY
México, 2003

Quatro adolescentes, com paralisia cerebral, falam, com as suas palavras e sua visão de vida, das mudanças de seu corpo e de sua mente, assim como das emoções à sua volta.

Direção: Lucia Gaja. Duração: 55 min. Contato: gaja5@hotmail.com


SUENAN LOS TAMBORES Y RESUENA SAN JUAN

Venezuela, 2004

As festividades de São João, com seu caráter religioso e ritualístico, nas localidades costeiras e em bairros de Caracas, possuem uma forte tradição afro-descendente.

Direção: Alejandra Szeplaki. Duração: 53 min. Contato: festivalcnac@cantv.net, cine@conac.gov.ve


TIERRA CALIENTE...SE MUEREN LOS QUE LA MUEVEN.

México, 2004

Seu Angel, violinista apaixonado, de 82 anos, sem a mão direita, hoje luta pela preservação de uma arte em extinção: a música de Tierra Caliente. Ele não quer que morra, porque é costume, sabor e vida.

Direção: Francisco Vargas. Duração: 50 min. Contato: carla@ccc.cnart.mx


TIJUANA
México, 2004

A fronteira do México com os EUA, em Tijuana, é um termômetro da situação de extrema tensão que reina nestes paises, com zonas de resistência onde a única lei vigente é a do mais forte.

Direção: Roberto Bolado. Duração: 24min. Contato: bolado70@yahoo.com.mx, equintero@mail.oncetv.ipn.mx


TRES VIDAS
Venezuela, 2004

O cotidiano de três jovens que vivem em lugares completamente diferentes da realidade rural venezuelana. As ocupações principais de Julio César, Carolina e Duglas: o trabalho, o estudo e o jogo.

Direção: Alejandre Fonseca. Duração: 47 min. Contato: festivalcnac@cantv.net, cine@conac.gov.ve


TROPICO DE CANCER
México, 2004

Na altura do Trópico de Câncer está o deserto de San Luis Potosí. Diversas famílias sobrevivem graças à venda de produtos, na beira da estrada, e à caça de animais como pássaros, ratos e cobras venenosas.

Direção: Eugenio Polgovsky Ezcurra. Duração: 52 min. Contato: eovsky@yahoo.com.mx

VIOLINES EN LA SELVA
Espanhã, 2004.

Em um pequeno povoado no interior da selva boliviana, Dom Januário é o último violinista que interpreta a música popular e sacra da tradição chiquitana. Seu neto Fernando leva alguns anos recuperando a música barroca que seus antepassados indígenas compuseram sob as orientações de missionários.

DIREÇÃO, ROTEIRO E MONTAGEM: Francisco López Rivera FOTOGRAFIA: Juan José Ponce e Jorge García Puche MÚSICA: Francisco Sotomayor DURAÇÃO: 70 min Contato: pkk@atico7.com, atico7@atico7.com